검색어: writing up of the report (영어 - 그리스어)

in writing. - i voted in favour of the report.
γραπτώς. - (en) Ψήφισα υπέρ της έκθεσης.

in writing. - (it) i voted in favour of the report.
γραπτώς. - (it) Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης.

set-up of the ees
Συγκρότηση του ΣΕΕ

winding up of the eit
Διάλυση του eit

in writing. - (sv) junilistan sympathises with many parts of the report.
γραπτώς. - (sv) " Λίστα του Ιουνίου συμφωνεί με πολλά μέρη της έκθεσης.

drawing up of the budget
Κατάρτιση του προϋπολογισμού

setting-up of the groups
ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ

follow-up of the service.
Παρακολούθηση της υπηρεσίας.

drawing-up of the contract;
την προετοιμασία της σύμβασης,

it shall name all persons and organisations involved in the drawing up of the report.
Η έκθεση αναφέρει όλα τα άτομα και τους οργανισμούς που συμμετείχαν στην εκπόνησή της.

the effective follow-up of the report, by all partners, will be of key importance.
Η αποτελεσματική παρακολούθηση της έκθεσης από όλους τους εταίρους θα έχει πολύ μεγάλη σημασία.

the writing up and maintenance of the platform’s outputs may also serve a clearinghouse function.
Η ευθύνη αυτή διευκολύνει την επικοινωνία και την κατάλληλη λειτουργία στο εσωτερικό της πλατφόρμας.

conclusions on the follow-up of the report on concrete future objectives of education and training systems.
συμπεράσματα σχετικά με επακόλουθες εργασίες της έκθεσης «Οι συγκεκριμένοι μελλοντικοί στόχοι των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης».

council conclusions of 13 july 2001 on the follow-up of the report on concrete future objectives of education and training systems
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 2001 σχετικά με τις επακόλουθες εργασίες μετά την έκθεση περί συγκεκριμένων μελλοντικών στόχων των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης

last week the commission adopted a communication to the council and parliament on the follow-up of the report from the veil group.
Την προηγούμενη εβδομάδα, η Επιτροπή ενέκρινε μια ανακοίνωση προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο σχετικά με τη συνέχεια της έκθεσης από την ομάδα veil.

the committee also regrets that its proposal to involve the social partners in the drawing-up of the report has not been taken up.
Η ΟΚΕ εκφράζει επίσης τη λύπη της διότι η πρότασή της για συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στην κατάρτιση της έκθεσης δεν ελήφθη υπόψη.

an account of the follow-up of this communication by member states is published in the report innovation policy in europe, 200221.
Στην έκθεση innovation policy in europe, 200221, δημοσιεύεται απολογισμός της συνέχειας που έδωσαν στην εν λόγω ανακοίνωση τα κράτη μέλη.

in anticipation of the future parliamentary follow-up of the report, and since this is the first reading, i will abstain from voting.
Εν αναμονή της μελλοντικής κοινοβουλευτικής παρακολούθησης της έκθεσης, και εφόσον αυτή είναι η πρώτη ανάγνωση, θα απόσχω από την ψηφοφορία.

article 10 of directive 78/855/eec relating to the drawing-up of the report of the expert or experts shall apply.
Στην περίπτωση αυτή, το περιεχόμενο της έκθεσης του εμπειρογνώμονα καθορίζεται από τη νομοθεσία στην οποία υπάγεται η εν λόγω δικαστική ή διοικητική αρχή, σύμφωνα με το άρθρο 10, παρά­γραφος 2, της οδηγίας 78/855/ΕΟΚ.

the report prepared jointly by the council and the commission is made up of the following sections:
Η έκθεση την οποία κατήρτισαν από κοινού το Συμβούλιο και η Επιτροπή αποτελείται από τα εξής μέρη :