검색어: you are beginning (영어 - 그리스어)

are beginning to flash red
ΗΧΟΥΝ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

costs are beginning to come down
το κόστος αρχίζει να μειώνεται…

answers are beginning to emerge.
Θα επανέλθω σ' αυτό αμέσως.

we are beginning to see glimmerings of understanding.
Θα αρχίσουμε να συνεννοούμεθα σ' αυτή την αίθουσα.

already, prices in europe are beginning to fall.
Ήδη, οι τιμές στην Ευρώπη αρχίζουν να υποχωρούν.

people in the poor countries are beginning to despair.
Ο πληθυσμός των φτωχών χωρών βρίσκεται στα όρια της απόγνωσης.

however, agricultural prices are beginning to fall again.
Ωστόσο, οι τιμές των γεωργικών προϊόντων άρχισαν να σημειώνουν πτώση και πάλι.

thank god women are beginning to catch up with that.
Δόξα τω Θεώ οι γυναίκες αρχίζουν να το καταλαβαίνουν αυτό.

it would appear that they are beginning to listen to us.
Φαίνεται ότι αρχίζουν να μας ακούνε.

the bottlenecks affecting money transport operations are beginning to clear.
Οι συμφορήσεις στις χρηματαποστολές άρχισαν να υποχωρούν.

at the final consumer stage, certain recycling measures are beginning.
Στον τομέα της τελικής κατανάλωσης οι ως άνω θεσμοί ορίζουν τη λήψη ορισμένων μέτρων στον τομέα της ανακύκλωσης.

many effects of climate change are beginning to appear on the ground.
Πολλές από τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής αρχίζουν να εμφανίζονται στα εδάφη.

competition from new drinks which are beginning to replace strong alcohol;
στον αρχόμενο ανταγωνισμό νέων ποτών που αντικαθιστούν τα δυνατά οινοπνευματώδη

now, however, the difficulties to be faced by the new government are beginning.
Τώρα όμως αρχίζουν τα δύσκολα για τη νέα κυβέρνηση.

and, indeed, the foundations for such a compromise are beginning to become apparent.
Οι βάσεις για έναν τέτοιο συμβιβασμό αρχίζουν να διαφαίνονται.

we are seeing progress in europe in this area: finances are beginning to improve.
Σ' αυτόν τον τομέα βλέπουμε μια πρόοδο στην Ευρώπη, δηλαδή ότι τα δημοσιονομικά αρχίζουν να βελτιώνονται.

things are beginning to move in the right direction under mr patten 's leadership.
Τα πράγματα έχουν αρχίσει να παίρνουν μία θετική κατεύθυνση υπό την ηγεσία του κ. patten.

other regions are beginning to receive oil spills, too, in particular in northern spain.
Άλλες περιοχές έχουν αρχίσει να προσβάλλονται από πετρελαιοκηλίδες επίσης, ιδίως στη βόρειο Ισπανία.

in italy, the fiscal consolidation measures taken over recent years are beginning to bear fruit.
Στην Ελλάδα, έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος από το 1994.

little by little, many other countries are beginning to adopt federalism within their institutional system.
Βαθμιαία όλο και περισσότερα κράτη αρχίζουν να υιοθετούν το ομοσπονδιακό σύστημα.