검색어: you don't want to date a member yet (영어 - 그리스어)

i don't want to hear anything from you!
Δεν θέλω να ακούσω τίποτα από εσένα!

bih wants to become a member of pfp.
Η Β&Ε θέλει να ενταχθεί στο πρόγραμμα Σύμπραξης για την Ειρήνη.

to keep up to date a catalogue
ενημερώνω κατάλογο

yet politicians in albania don't want to change, pasko said.
Ωστόσο, οι πολιτικοί στην Αλβανία δεν επιθυμούν να αλλάξουν, ανέφερε ο Πάσκο.

fair enough if you don't want to discipline this house, fair enough if you want to let things continue as they are.
Αλλά, ας έχουν τουλάχιστον την τιμιότητα να το πουν.

it's monstrous. when the group of the european right seeks to uphold human rights, you don't want to know.
Εύκολο είναι να μιλάει κανείς όταν οι άλλοι σφάζονται.

the commission's decision has to be taken within three months from the date a member state notifies a national allocation plan to the commission.
Η απόφαση της Επιτροπής πρέπει να ληφθεί εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία το κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή εθνικό σχέδιο κατανομής.

to date, a total of 64 sites located in 17 european union member states as well as in switzerland have been awarded the label.
Μέχρι στιγμής, το σήμα έχει απονεμηθεί συνολικά σε 64 χώρους που βρίσκονται σε 17 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και στην Ελβετία.

steps to european unity ­ community progress to date: a chronology
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

establishing, publishing and keeping up to date a single electronic register;
στην κατάρτιση, δημοσίευση και επικαιροποίηση ενός ενιαίου ηλεκτρονικού μητρώου·

tasks related to establishing, publishing and keeping up to date a single electronic database
Καθήκοντα σχετικά με την κατάρτιση, δημοσίευση και επικαιροποίηση μιας ενιαίας ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων·

to date a causal association between treatment with fondaparinux and the occurrence of hit has not been established.
Μέχρι σήμερα δεν έχει τεκμηριωθεί αιτιολογική συσχέτιση μεταξύ της θεραπείας με fondaparinux και της εμφάνισης hit.

i know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.
Γνωρίζω ότι, μέχρι στιγμής, είναι διαθέσιμα έως και δώδεκα ενοποιημένα κείμενα σε διαφορετικές γλωσσικές εκδόσεις.

to date, a total of 64 sites located in 17 eu ms as well as in switzerland have obtained the label.
Μέχρι στιγμής το σήμα έχει απονεμηθεί συνολικά σε 64 χώρες που βρίσκονται σε 17 κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και στην Ελβετία.

building on what has been achieved to date a process will be needed to map out the main steps towards full economic and monetary union.
Με βάση τα μέχρι σήμερα επιτεύγματα, θα πρέπει να καθορίσουμε τα κυριότερα στάδια προς την πλήρη Οικονομική και Νομισματική Ένωση.

chronological index and alphabetical index community progress to date, a chronology/steps to european unity:
['Αναλυτικοί πίνακα εξωτερικού εμπορίου ΝΙΜΕΧΚ 1982. føryirør: - η.Ε 44-49] 826

the agency shall establish and keep up to date a register of downstream users who have made a notification in accordance with paragraph 1.
Ο Οργανισμός καταρτίζει και ενημερώνει ένα μητρώο μεταγενέστερων χρηστών οι οποίοι του έχουν αποστείλει κοινοποιήσεις, σύμφωνα με την παράγραφο 1.

to date, a little more than two years after the launch of the sci, 328 retail, wholesale and manufacturing groups and companies have registered, representing 1155 operating companies across all eu member states.
Μέχρι σήμερα, λίγο περισσότερο από δύο χρόνια μετά τη δρομολόγηση της πρωτοβουλίας, έχουν εγγραφεί 328 όμιλοι και εταιρείες λιανικού εμπορίου, χονδρικού εμπορίου και μεταποίησης, που αντιπροσωπεύουν 1155 εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

to date, a total of 171 starter’s agreements have received a positive recommendation by the evaluation committee, with 166 of these approved.
Συνολικά 171 συμφωνητικά ίδρυσης νεοφυών επιχειρήσεων έλαβαν θετική εισήγηση από την επιτροπή αξιολόγησης με 166 από αυτές να έχουν εγκριθεί από το δημοτικό συμβούλιο.

professional recognition: to date, a national information centre for professional recognition in switzerland has not yet been established. individuals seeking advice should approach directly the relevant federal or cantonal government bodies or potential employers.
μπορούν να απευθύνονται κατευθείαν στον αρμόδιο ομοσπονδιακό κυβερνητικό φορέα, στις αρχές του καντονίου ή τους μελλοντικούς εργοδότες.