검색어: your realistic target weight (영어 - 그리스어)

a 10% market share by 2020 would be a realistic target.
Ο στόχος καθορισμού σε 10% του μεριδίου της αγοράς για τα βιοκαύσιμα έως το 2020 μπορεί να επιτευχθεί.

think about how much weight you want to lose and then set a target weight.
Σκεφθείτε πόσο βάρος επιθυμείτε να χάσετε περίπου κι έπειτα, ορίστε ένα στόχο για το βάρος.

a firm and realistic target for overall investment in r&d by 2010 should be set.
Πρέπει να καθοριστεί ένας σταθερός και ρεαλιστικός στόχος για τις συνολικές επενδύσεις σε έρευνα και ανάπτυξη μέχρι το 2010.

russia will also need to contribute by accepting a more realistic target than in the kyoto round.
Η Ρωσία θα πρέπει επίσης να συνεισφέρει, εγκρίνοντας έναν πιο ρεαλιστικό στόχο από ό,τι στον κύκλο του Κιότο.

stipulating realistic target figures can only increase public confidence in the energy policy to be pursued.
Ο καθορισμός ρεαλιστικών στόχων δεν μπορεί παρά να οδηγήσει στην αύξηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στην εφαρμοζόμενη ενεργειακή πολιτική.

the european union must commit itself to an ambitious and realistic target for reducing average emissions from all vehicles placed on the eu market.
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να δεσμευθεί σε έναν φιλόδοξο και ρεαλιστικό στόχο για τη μείωση των μέσων εκπομπών από όλα τα οχήματα που κυκλοφορούν στην αγορά της ΕΕ.

a series of benchmarks provide realistic targets for national authorities.
Μια σειρά συγκριτικών στοιχείων παρέχει ρεαλιστικούς στόχους για τις εθνικές αρχές.

secondly, we have to have realistic targets, but targets nevertheless.
Δεύτερον, πρέπει να έχουμε ρεαλιστικούς στόχους, αλλά παρ' όλα αυτά στόχους.

set realistic targets and ensure successful implementation through clear governance;
να θέτει ρεαλιστικούς στόχους και να διασφαλίζει την επιτυχή εφαρμογή τους χάρη σε σαφή διακυβέρνηση·

as regards the targets, i agree with what speakers have said about realistic targets.
Όσον αφορά τους στόχους, συμφωνώ με όσα είπαν οι ομιλητές για ρεαλιστικούς στόχους.

to allow time to establish the necessary production facilities, a quantitative commitment should not be applied before 2005 when 2% biofuel substitution would appear to be a realistic target.
Προκειμένου να διατεθεί επαρκές χρονικό διάστημα για τη δημιουργία των απαραίτητων παραγωγικών εγκαταστάσεων, δεν πρέπει να εφαρμοστεί ποσοτική δέσμευση πριν από το 2005, οπότε το 2% της υποκατάστασης με βιοκαύσιμο θα φαίνεται ρεαλιστικός στόχος.

we might also legitimately ask if the most competitive economy was a realistic target, even such as it was originally, or one which we in europe should aspire to at any cost, completely ignoring all other values.
Μπορούμε επίσης δικαίως να ρωτήσουμε εάν η πλέον ανταγωνιστική οικονομία ήταν ένας ρεαλιστικός στόχος, ακόμη και όπως ήταν αρχικά, ή κάποιος στόχος στον οποίο η Ευρώπη θα έπρεπε να προσβλέπει με οποιοδήποτε κόστος, αγνοώντας παντελώς όλες τις άλλες αξίες.

the declaration must now be followed up by real action as set out in specific instruments, realistic targets and effective timetables.
Η διακήρυξη θα πρέπει να ακολουθηθεί τώρα από πραγματική δράση καθοριζόμενη από συγκεκριμένα εργαλεία, ρεαλιστικούς στόχους και αποτελεσματικά χρονοδιαγράμματα.

1.5 the committee is convinced that it is essential to set ambitious yet realistic targets for the reindustrialisation of europe to be achieved by 2020.
1.5 Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι είναι απαραίτητο να καθοριστούν φιλόδοξοι στόχοι αλλά παράλληλα και ρεαλιστικοί που θα πρέπει να υλοποιηθούν έως το 2020 για την επανεκβιομηχάνιση στην Ευρώπη.

funding at this level would permit the achievement of a set of ambitious but realistic targets, commensurate with the political importance of the new programme.
Η χρηματοδότηση σ’ αυτό το επίπεδο θα επιτρέψει την επίτευξη ενός συνόλου φιλόδοξων αλλά ρεαλιστικών στόχων, οι οποίοι συνάδουν με την πολιτική σημασία του νέου προγράμματος.

the adoption by public authorities of realistic targets for cutting emissions of greenhouse gases and other pollutants and of sustainability objectives linked to local transport;
η υιοθέτηση από τις αρμόδιες δημόσιες αρχές ρεαλιστικών στόχων μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων και βιωσιμότητας σε σχέση με τις τοπικές μεταφορές·

(es) mr president, i would like to congratulate mr chatzimarkakis on his report as it urges the commission to set ambitious yet realistic targets.
(es) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συγχαρώ τον κ. Χατζημαρκάκη για την έκθεσή του καθώς παροτρύνει την Επιτροπή να θέσει φιλόδοξους αλλά ρεαλιστικούς στόχους.

we need firm, joint, realistic targets for reducing the unemployment rate, as for example was also recently proposed by the commission, to 4% in 2010.
Χρειαζόμαστε σταθερούς στόχους, στόχους που να μπορούν να διαμορφωθούν συναινετικά προκειμένου να μειωθεί το ποσοστό ανεργίας στο 4% ώς το έτος 2010- όπως προτάθηκε, για παράδειγμα, και από την Επιτροπή.

the ict sector should be called upon to engage collectively in a process of self-improvement by agreeing on common methodologies and metrology tools to generate data about its energy performance, set realistic targets and benchmark progress.
Ο κλάδος των ΤΠΕ πρέπει να κληθεί να συμμετάσχει σε μια συλλογική διαδικασία αυτοβελτίωσης συμφωνώντας σε κοινές μεθόδους και εργαλεία μετρολογίας για την παραγωγή δεδομένων σχετικά με την ενεργειακή απόδοσή του, να θέσει ρεαλιστικούς στόχους και να θεσπίσει συγκριτική αξιολόγηση της προόδου.

ambitious and realistic targets covering all five eu-headline targets, accompanied by trajectories until 2020 to reach the targets, and a mid-term review in 2014;
φιλόδοξους αλλά ρεαλιστικούς στόχους και για τους πέντε βασικούς στόχους της ΕΕ, μαζί με την προβλεπόμενη πορεία έως το 2020 για την επίτευξη των στόχων, καθώς και ενδιάμεση επανεξέταση το 2014·