검색어: zeit (영어 - 그리스어)

"raum, zeit, materie".
"raum, zeit, materie".

die gefrorene zeit (frozen time)
die gefrorene zeit (Παγωμένος Χρόνος)

"i was part of the pack" "die zeit," no.
"i was part of the pack" "die zeit," no.

* "walter kempowski liest »aus großer zeit«".
* "walter kempowski liest »aus großer zeit«".

"pius xii" "stimmen der zeit", freiburg i br.
"pius xii" stimmen der zeit, freiburg i br.

our former president, mr hänsch, raised this same question in an interview with die zeit.
Αυτά είναι ερωτήματα που και ο ίδιος ο Πρόεδρος, κ. hδnsch, έθεσε σε μια συνέντευξη στην εφημερίδα die zeit.

gurnemanz says that in this realm time becomes space (" zum raum wird hier die zeit").
Ο Γκούρνεμαντς λέει ότι σ' αυτό το βασίλειο, ο χρόνος γίνεται χώρος (""zum raum wird hier die zeit"").

von der zeit justinians bis zur türkischen eroberung" ("history of athens in the middle ages.
von der zeit justinians bis zur türkischen eroberung".

* "augustus und seine zeit", 2 vol., leipzig, 1861-1904.
*"augustus und seine zeit", 2 vol., leipzig, 1861-1904.

* dr. bernhard raster: "nutzung und anthropogene veränderung des lechs in historischer zeit.
*dr. bernhard raster: nutzung und anthropogene veränderung des lechs in historischer zeit.

she has published several short stories, essays and poems as well as three novels, including die gefrorene zeit, which has been translated into english and albanian.
Έχει δημοσιεύσει διάφορα διηγήματα, δοκίμια και ποιήματα καθώς και τρία μυθιστορήματα, μεταξύ των οποίων και το «die gefrorene zeit», που έχει μεταφραστεί στα αγγλικά και αλβανικά.

in this case, i think they should read the interview given in die zeit by general eisele, the german un general, in which he says that it is not simply that this could turn into a long drawn-out war, but that it will drag on for four or five months before the first rescue force is able to intervene in kosovo.
Σε αυτή την περίπτωση θεωρώ ότι θα πρέπει να διαβάσουν μια συνέντευξη του eisele, Γερμανού στρατηγού στον ΟΗΕ, στην εφημερίδα die zeit , όπου αναφέρει ότι, όχι μόνο μπορεί να εξελιχθεί σε έναν πόλεμο τεραστίων διαστάσεων, έναν παρατεταμένο πόλεμο, αλλά ότι μπορεί να περάσουν 4 ή 5 μήνες πριν μπορέσει ο πρώτος στρατιώτης της επιχείρησης διάσωσης να παρέμβει στο Κοσσυφοπέδιο.