검색어: abdolfattah (영어 - 네덜란드어)

the eu remains particularly alarmed about the indictment of the human rights defender abdolfattah soltani.
de eu blijft verontrust over de inbeschuldigingstelling van de heer abdolfattah soltani, verdediger van de mensenrechten.

iran is also the lawyer abdolfattah soltani, whom we once invited to this house and who is now in jail.
iran is ook advocaat soltani die wij eerder hebben uitgenodigd en die nu in de gevangenis zit.

irán es también el abogado abdolfattah soltani, a quien una vez invitamos a esta cámara y que está ahora en la cárcel.
iran is ook iemand als akbar ganji, die met de dood bedreigd wordt, omdat hij weigert voor de censuur te buigen.

the statement made separate mention of the prominent human rights lawyer abdolfattah soltani, who was sentenced to five years in prison.
in deze verklaring werd apart de prominente mensenrechtenadvocaat abdolfattah soltani genoemd, die tot vijf jaar gevangenisstraf is veroordeeld.

declaration by the presidency on behalf of the european union on worrying human rights developments in iran in particular the case of abdolfattah soltani and the ten executions in evin prison on april 19
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de zorgwekkende ontwikkeling van de mensenrechtensituatie in iran, met name de situatie van de heer abdolfattah soltani en de tien executies in de gevangenis van evin op 19 april 2006

human rights defenders continue to report harassment and intimidation, and iran continues to detain prisoners of conscience such as akbar ganji and his lawyer, abdolfattah soltani.
mensenrechtenverdedigers blijven berichten over mishandeling en intimidatie, en iran blijft gewetensgevangenen zoals akbar ganji en zijn advocaat abdolfattah soltani, in hechtenis houden.

according to information received, mr abdolfattah soltani, a prominent human rights lawyer, was sentenced to five years in prison and five years of deprivation of civil rights on the grounds of revealing classified information and publicizing anti-regime propaganda.
volgens ingewonnen informatie is de heer abdolfattah soltani, een vooraanstaand mensenrechtenadvocaat, veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf en vijf jaar ontzegging van burgerrechten omdat hij geheime informatie onthuld zou hebben en anti-regeringspropaganda verspreid zou hebben.