검색어: accompanied by a companion (영어 - 네덜란드어)

accompanied by:
vergezeld van:

this may be accompanied by a fever.
dit kan gepaard gaan met koorts.

the products are accompanied by a certificate
de produkten worden begeleid door een certificaat

it is accompanied by a document stating:
op een geleidedocument het volgende is aangegeven:

"a companion to chaucer".
"a companion to chaucer".

how evil a companion you were!”
dat is dus pas een slechte kameraad.

each character is accompanied by a string instrument.
elk personage wordt begeleid door een strijker.

under 15s must be accompanied by a responsible adult
jongeren onder de 15 jaar dienen vergezeld te worden door een volwassene

be accompanied by a parent or legal guardian, or
begeleidt te worden door een ouder of een voogd, of

a foreigner joins me, accompanied by a bosnian lady.
er komen een buitenlander naast me zitten, in het gezelschap van een bosnische.

the request was accompanied by a detailed technical motivation.
dit verzoek ging vergezeld van een uitvoerige technische motivering.

accompanied by a reference to the "essential" applications;
de criteria worden opgesomd op basis waarvan een toepassing als essentieel wordt beschouwd;

these records shall be accompanied by a scientific evaluation.
deze aantekeningen gaan vergezeld van een wetenschappelijke beoordeling.

surely exports could be accompanied by a vaccination certificate?
waarom zouden we niet kunnen exporteren onder overlegging van vaccinatiecertificaten?

these demonstrations were accompanied by a one-day general strike.
deze demonstraties gingen gepaard met een algemene staking.

one of them will say: 'i had a companion
een spreker onder hen zal zeggen: "voorwaar, ik had een vriend.

and if he be a companion of the right:
als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort.

he is a companion of the order of canada.
hij is medestichter van de david suzuki foundation.

"a companion to colonial america" (2003),
cyamus boopis is een ectoparasitaire walvisluis uit de familie cyamidae.

one of them will say, ‘indeed i had a companion
een spreker onder hen zal zeggen: "voorwaar, ik had een vriend.