전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
adverse weather conditions
ongunstige weersomstandigheden
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
reliable operation, even in adverse weather conditions.
betrouwbare werking ook onder slechte weersomstandigheden.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if the disease has been caused by adverse weather
als de ziekte het gevolg is van ongunstige weersomstandigheden
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
animals must be protected from adverse weather conditions.
de dieren moeten worden beschermd tegen slecht weer.
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 2
품질:
adr.ops.b.050 operations in adverse weather conditions
adr.ops.b.050 activiteiten bij ongunstige weersomstandigheden
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
damage to greek agriculture due to adverse weather conditions
schade voor de landbouwsector in griekenland als gevolg van de slechte weersomstandigheden
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
measurements shall not be made under adverse weather conditions.
de metingen mogen niet worden verricht onder slechte weersomstandigheden.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the limitations which may arise from adverse weather conditions;
de beperkingen als gevolg van slechte weersomstandigheden;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
hot weather; adverse effect
gevolg; warm weer
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
adverse weather is causing other unforeseen human tragedy across our planet.
slecht weer veroorzaakt over de hele planeet ook ander onvoorzien menselijk leed.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
fourthly, the ban on departure in adverse weather conditions proposed by the commission.
in de vierde plaats: het door de commissie voorgestelde uitvaarverbod bij slecht weer.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
however, large companies may also be affected by adverse weather conditions in fisheries.
grote ondernemingen in de visserijsector kunnen echter ook door ongunstige weersomstandigheden worden getroffen.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
this is due to reduced 2001 cereal harvests caused by adverse weather and reduced planting.
dat komt doordat de graanoogst in 2001 kleiner was als gevolg van de slechte weersomstandigheden en het feit dat minder graan is gezaaid.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
large insurance companies also offer policies covering financial loss due to adverse weather conditions.
grote verzekeringsmaatschappijen bieden ook polissen aan om financiële verliezen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden te dekken.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this period may be extended if the slurry has been heavily contaminated or during adverse weather conditions.
deze periode kan worden verlengd als de gier sterk verontreinigd is of bij slecht weer.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the insurance companies cover the most common risks, such as adverse weather conditions, fire and pests.
de verzekeringsmaatschappijen dekken de meest voorkomende risico's, zoals slechte weersomstandigheden, brand en plagen.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
(b) have roofs and adequate side protection to protect the animals from adverse weather conditions;
b) overdekt zijn en aan de zijkanten voldoende afgeschermd zijn om de dieren tegen slecht weer te beschutten;
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 1
품질:
these adverse weather conditions prevented farmers to respect the date for sowing of rice at the latest on 31 may 2008.
door deze slechte weersomstandigheden konden de landbouwers de uiterste datum voor de inzaai van rijst, namelijk 31 mei 2008, niet in acht nemen.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a number of developing countries, especially in africa face a humanitarian crisis as a result of adverse weather conditions.
verschillende ontwikkelingslanden, vooral in afrika, staan als gevolg van ongunstige klimatologische omstandigheden voor een humanitaire crisis.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the mane and tail of equines provide protection from adverse weather conditions and from flies and should not be removed or cut short.
de manen en staarten van paardachtigen bieden bescherming tegen slechte weersomstandigheden en tegen vliegen; zij dienen niet te worden verwijderd of afgesneden.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질: