검색어: aftenposten (영어 - 네덜란드어)

"aftenposten".
"aftenposten".

"aftenposten", august 26, 2005.
"aftenposten", 26 augustus 2005.

a copy of the e-mail to aftenposten:
een kopie van de e-mail naar aftenposten:

aftenposten reports that for the first time, the government will […]
voor de eerste keer in de geschiedenis van […]

aftenposten's "new" eu report on discrimination in europe.
aftenposten's "nieuwe" eu-rapport over discriminatie in europa.

the new report, according to aftenposten provides answers to these questions:
het nieuwe rapport, volgens aftenposten geeft antwoorden op deze vragen:

a consequence of these two events, notes danish daily aftenposten is that:
het voornaamste gevolg van deze twee verschijnselen, aldus aftenposten,

aftenposten (norwegian for "the evening post") is norway's largest newspaper.
de ochtendeditie, die door heel noorwegen wordt verspreid, had in 2007 een oplage van 250.179.

in this article in aftenposten, magne talks about the loss of his father when he was 6 years old and the impact of this on his creativity.
in dit artikel in aftenposten praat magne over het verlies van zijn vader toen hij 6 jaar oud was en de impact die dit heeft gehad op zijn creativiteit.

aftenposten has not ruled out the possibility that the christian democrats and the liberals will enter the government later, as they did in the 1980s —
aftenposten sluit niet uit dat de christendemocraten en de liberalen later alsnog tot de regering zullen toetreden, zoals dat in de jaren tachtig ook is gebeurd:

in an article from today aftenposten paper rapports that the report from this study shows a clear correlation between the average grade level and the proportion of minority pupils at school.
in een artikel van vandaag aftenposten papier rapportages dat het verslag van dit onderzoek een duidelijke correlatie tussen het gemiddelde cijfer niveau en het aandeel allochtone leerlingen op school laat zien.

aftenposten, norway's largest newspapers reported yesterday about a woman and a man who were reported to the police for stealing food from trash bins in oslo.
aftenposten, de grootste krant van noorwegen meldde gisteren over een vrouw en een man die zijn bij de politie gemeld voor het stelen van voedsel uit vuilnisbakken in oslo. news: 26/03/2012:

aftenposten/ntb talks about how the godfathers of norwegian pop will be back on the stage at the end of this month, in oslo’s brandnew vallhall.
aftenposten/ntb praat over hoe de peetvaders van de noorse pop weer terug op het podium komen aan het einde van deze maand in oslo’s gloednieuwe vallhall.

despite the clear relationship aftenposten chose to use the title: "the proportion of minorities has a very little impact on pupils achievement".
ondanks de duidelijke relatie aftenposten ervoor gekozen om de titel: "het aandeel van de minderheden is een zeer weinig invloed op de leerlingen prestatie" .

- i understand that it impairs learning when you can not see pupils' faces, but there is no discussion about a ban on the hijab, she told aftenposten.
- ik begrijp dat het afbreuk doet leren als je niet kunt zien leerlingen gezichten, maar er is geen discussie over een verbod op de hijab, vertelde ze aftenposten.

“tonight, the streets are filled with love,” says the norwegian daily aftenposten, on the day following the huge homage ceremony held for the 76 victims […]
"vanavond zijn de straten gevuld met liefde”. een dag na de grote herdenkingsceremonie ter nagedachtenis aan de 76 slachtoffers (het aantal is naar beneden bijgesteld), […]

- set at the tip, there is a comparison of traditional and modern teaching methods, where it appears that the traditional has the greatest positive impact on student achievement, says researcher vibeke opheim to aftenposten.
ntnu biedt gratis online cursussen in het noors - stel aan de top, is er een vergelijking van traditionele en moderne onderwijsmethoden, wanneer blijkt dat de traditionele de grootste positieve impact op de prestaties van leerlingen heeft, zegt onderzoeker vibeke opheim aan aftenposten.

subject: deployment of russian nuclear weapons at kaliningrad according to several reports in reputable nordic media, such as swedish radio's news programme ekot and the oslo newspaper aftenposten, the russian military is planning, or has already carried out, a major deployment of nuclear weapons in the kaliningrad region.
betreft: detachering van russische kernwapens in kaliningrad volgens herhaalde berichten in vooraanstaande noordse media, bij voorbeeld het nieuwsprogramma "ekot" van sveriges radio en de krant aftenposten in oslo, heeft het russische leger plannen voor een belangrijke detachering van kernwapens in het gebied van kaliningrad, of heeft het deze detachering reeds uitgevoerd.