검색어: also we ate lunch at my uncle's house (영어 - 네덜란드어)

it took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
het kostte ons ongeveer vijf minuten om van het station naar het huis van mijn oom te komen.

but what i've been doing -- when i was about 14, i grew in my uncle's house.
maar wat ik gedaan heb -- toen ik ongeveer 14 was, groeide ik op in mijn ooms huis.

i gazed at my uncle with satisfactory admiration.
ik zag mijn oom met zekere bewondering aan.

one would have thought that this strange being was guessing at my uncle's intentions.
men zou gezegd hebben, dat dit zonderling wezen de plannen mijns ooms ried.

at my insistence, we devoted a lot of time to this over lunch at monday's council meeting.
op mijn verzoek hebben wij daarover maandag in de raad tijdens de lunch uitvoerig gesproken.

"though we have seen him once or twice at my uncle's, it is rather too much to pretend to know him very well."
"al hebben we hem nu een paar maal bij onzen oom aan huis ontmoet, daarom behoef je nog niet te zeggen, dat we hem heel goed kennen."

morgan ate lunch at the kintner house inn where he read a newspaper and learned of the confederate defeat at gettysburg and the fall of vicksburg.
de volgende dag verlieten ze harrison county.

over lunch at my grandmother let go this partial words, which i have heard so never.
tijdens de lunch bij mijn oma laten gaan deze gedeeltelijke woorden, die ik heb dus nog nooit van gehoord.

وصلنا بيت عمي ونزلنا وشكرناه وراح هو والجندي وطبعا صادر الجوالات احتياطا واعتذر وقال انسوا جوالاتكم #women2drive we got to my uncle's house and got out of the car and thank him and he and the soldier left.
وصلنا بيت عمي ونزلنا وشكرناه وراح هو والجندي وطبعا صادر الجوالات احتياطا واعتذر وقال انسوا جوالاتكم #women2drive wij kwamen aan bij het thuis van mijn oom, stapten uit en bedankten hem en de soldaat en ze vertrokken.

and if there was always a full audience to honour the liedenbrock courses, i should be sorry to conjecture how many came to make merry at my uncle's expense.
derhalve was er wel altijd een groote toevloed van hoorders bij de voorlezingen van lidenbrock, maar velen woonden ze daarom getrouw bij om zich te vermaken met den bespottelijken toorn van den professor.

وفعلا جلسنا في سيارته اكثر من ساعتين وبعد اقامة صلاة الجمعة بدا في السواقة في اتجاه بيت بنت عمي والجندي يسوق سيارتنا #women2drive we stayed in his car for more than two hours and after the prayers started, he started driving in the direction of my uncle's house, with the soldier driving our car behind him
وفعلا جلسنا في سيارته اكثر من ساعتين وبعد اقامة صلاة الجمعة بدا في السواقة في اتجاه بيت بنت عمي والجندي يسوق سيارتنا #women2drive we bleven ruim twee uur in de auto en nadat het middaggebed was begonnen, reed hij in de richting van het huis van mijn oom, terwijl de soldaat in onze auto achter hem aanreed.

horrible! we shall be blown up; but no, the dazzling disk of mysterious light nimbly leaps aside; it approaches hans, who fixes his blue eye upon it steadily; it threatens the head of my uncle, who falls upon his knees with his head down to avoid it. and now my turn comes; pale and trembling under the blinding splendour and the melting heat, it drops at my feet, spinning silently round upon the deck; i try to move my foot away, but cannot.
de verblindende schijf verwijdert zich, zij nadert hans, die haar rustig aanziet; mijn oom, die nederknielt om haar te ontwijken; mij, die verbleek en ril onder den glans van het licht en de warmte; zij draait rond bij mijn voet, dien ik tracht terug te trekken. het mag mij niet gelukken.