검색어: at their respective issues (영어 - 네덜란드어)

they need to curb their respective dogmas.
ze nodig hebben om hun dogma's te beteugelen.

within their respective areas of competence,
binnen hun respectieve bevoegdheden,

in accordance with their respective constitutional processes
overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures

all trademarks belong to their respective owners.
alle handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.

for all counterparties within their respective jurisdictions;
alle tegenpartijen binnen hun respectieve rechtsgebied;

all are minorities in their respective autonomous republics.
allemaal vormen zij minderheden in hun respectievelijke autonome republieken.

likewise, they cannot leave their respective class.
hierdoor kunnen ze ook niet van klasse verwisselen.

all trademarks are the property of their respective owners.
alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

all trademarks and logos belong to their respective owners
alle merken en logo's behoren toe aan de respectievelijke eigenaars

member states shall coordinate their respective economic policies
de lid-staten coordineren hun economisch beleid

all other trademarks are the property of their respective owners.
alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

the dogs that have had their dna registered will have a dna logo at their respective pages.
het is de bedoeling dat binnen afzienbare tijd al onze honden “dna registered” zullen zijn.

the list of the egtc's organs and their respective competences;
een lijst van de organen van de egts en hun respectieve bevoegdheden;

ship reporting systems in accordance with their respective legal bases;
scheepsrapportagesystemen overeenkomstig hun respectieve rechtsgrondslagen;

• all the commitments already included in their respective professional charters.
• alle verdere verplichtingen nakomen van hun respectievelijke kwaliteitsnetwerk.

a description of their respective tasks and their inter-relationships;
een beschrijving van hun respectieve taken en onderlinge verbanden;

this was because, at their respective moments in history, the authorities did not attempt to destroy them.
de machthebbers deden geen pogingen ze te vernietigen.

i welcome the issues highlighted by mr busk and mrs attwooll in their respective reports.
. (en) ik sta achter de standpunten die de heer busk en mevrouw attwooll in hun respectievelijke verslagen hebben ingenomen.

romania, ireland, portugal and cyprus completed their respective economic adjustment programmes.
roemenië, ierland, portugal en cyprus hebben hun respectieve economische aanpassingsprogramma’s intussen afgerond.

this means that the national competent bodies only issue statements about their respective national sites.
dat betekent dat de nationale bevoegde instanties alleen verklaringen over de nationale vestigingen in hun eigen lidstaat afgeven.