검색어: being bound to (영어 - 네덜란드어)

bound to professional secrecy
tot gegevensgeheimhouding verplicht

it is bound to be so.
dat kan nauwelijks anders.

to be bound to make restitution
tot teruggave gehouden zijn

this was bound to be the case.
dat kan ook niet anders.

are bound to affect the weather
hebben ook invloed op het weer in

that was bound to lead to tensions.
dat heeft altijd spanningen veroorzaakt.

that being so, the council is not bound to do anything about this.
in die zin is de raad dus niet verplicht hier op te treden.

budgetary problems were bound to arise.
het was dan ook geen verrassing dat begrotingsproblemen de kop opstaken.

this accelerator is already bound to %s
deze sneltoets is al gekoppeld aan %s

indeed falsehood is bound to vanish.’
voorwaar, de valsheid gaat ten onder."

(need 'view-attachments' bound to key!)
('view-attachments' moet aan een toets gekoppeld zijn!)

dexmedetomidine is 94% bound to plasma proteins.
dexmedetomidine wordt voor 94% gebonden aan plasma-eiwitten.

dasabuvir is highly bound to plasma proteins.
dasabuvir bindt in hoge mate aan plasmaproteïnen.

medicinal products highly bound to plasma protein
geneesmiddelen met een sterke plasma eiwitbinding

i was bound to use my landlord's solicitors.
onlangs moest het huurcontract van mijn kantoor worden vernieuwd.

run command bound to this key's lowercase variant
commando uitvoeren dat behoort bij de kleinelettervariant van deze toets

this passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage.
maar deze passage gaat niet specifiek over hertrouwen, maar over de verplichting om al dan niet gehuwd te blijven.

the soul is still bound to its source ( the energetic-being god).
de ziel is namelijk nog steeds verbonden met de bron waaruit deze is ontstaan (het energiewezen god).

in the blood, about 80% of absorbed zinc is distributed to erythrocytes, with most of the remainder being bound to albumin and other plasma proteins.
in het bloed wordt ongeveer 80% van geabsorbeerd zink gedistribueerd naar erytrocyten, waarbij het grootste deel van het restant wordt gebonden aan albumine en andere plasmaproteïnen.

the manufacturer will have an exclusive right for three years, enabling him to recover the costs of developing the designs without the user being bound to a single manufacturer for an indefinite period.
hierdoor krijgt de maker van de tekening of het model gedurende drie jaar de mogelijkheid, middels het uitsluitend recht zijn ontwikkelingskosten terug te verdienen, zonder dat de gebruiker voor onbepaalde tijd aan één enkele leverancier gebonden is.