검색어: beingness (영어 - 네덜란드어)

beingness
bestaan

that’s the beingness.
dat is zijn zijndheid.

this beingness of love needs no reason.
dit bestaanszijn van liefde heeft geen reden nodig.

i honor you deeply for your work and beingness.
ik acht je zeer hoog voor je werk en voor wie je bent.

beingness, motivation, perception, operation, organization and alignment.
zijn, motivatie, waarneming, werkwijze, organisatie en harmonisatie.

(a beingness is the assumption or choosing of a category of identity.
(een zijndheid is het aannemen of het kiezen van een bepaalde categorie van identiteit.

a top priority is to completely shut down those activities aimed at your health and beingness.
een topprioriteit is om die activiteiten volledig uit te schakelen die zich richten op jullie gezondheid en zijn.

the definition of a hat is the “beingness and doingness that attains a product.”
de definitie van een pet is de “zijndheid en doendheid die een product verkrijgen”.

these grand tasks will be yours once the yoke of the dark has been lifted from your beingness!
deze grootse taak zal de jouwe zijn zodra het juk van het duister van je wezen is verwijderd!

this is a balancing lifetime for all of you, whereby you are seeking to bring all the facets of your beingness together.
dit is voor jullie allemaal een leven om in evenwicht te komen waarbij jullie proberen om alle facetten van jullie zijn samen te brengen.

our mother god and the beautiful goddess qualities have always been present, but not in the full glory and essence of her beingness.
onze moeder god en de prachtige godineigenschappen zijn er altijd geweest, maar niet in de volle glorie en essentie van haar wezen.

in that oneness you merge into the presence of god in form, in the beingness of the i am that i am, all three are one.
in die eenheid smelt u samen in de aanwezigheid van god in vorm, in het wezen van de ik ben die ik ben, alle drie zijn ze één.

mother earth, like us, is returning as a grand light being whom we are to sustain and love with all our hearts and our sacred beingness.
moeder aarde zal, evenals wij, terugkeren als een groots lichtwezen, die wij zullen ondersteunen en liefhebben met heel ons hart en met ons heilig wezen.

a person in a group who, having accepted a post, does not know that he is a certain assigned or designated beingness is in treason against the group.
iemand die, nadat hij in een groep een post heeft geaccepteerd, niet weet dat hij een bepaalde toegewezen of benoemde zijndheid is, bevindt zich in onbetrouwbaarheid ten opzichte van die groep.

this new realm of golden light is to extend throughout the length and breadth of this solar system. everywhere, your blessed beingness will send energies that will sustain life.
dit nieuwe rijk van gouden licht zal zich uitbreiden over de gehele lengte en breedte van dit zonnestelsel. overal zal jouw gezegend wezen energieën naartoe sturen die het leven zullen ondersteunen.

in order to accomplish this common mission, we are being encouraged to take a step further the meditative training achieved so far and delve ever more deeply into the collective experience of the intricately connected reality of our oneness beingness.
om deze gemeenschappelijke missie te bereiken, worden we aangemoedigd om een stap verder te gaan in de meditatieve training dan we tot nu toe bereikt hebben en nog dieper te graven in de collectieve ervaring van de onlosmakelijk verbonden realiteit van onze eenheid zijnheid.

it is your destiny to come into a new state of beingness and take up a variety of sacred obligations, among which is to complete the transformation of the formerly dark star-nations into the light.
het is jullie bestemming om een nieuwe staat van zijn te bereiken en een veelheid van heilige verplichtingen te aanvaarden, waaronder het voltooien van de transformatie naar het licht van de vroegere duistere sterrennaties.

the present convergence of crises has laid bare the futility of that goal. it portends the end of civilization as we know it, and the instauration of a new state of human beingness defined by a more fluid, more inclusive sense of self.
zij luiden de geboorte in van een nieuwe staat van zijn die gedragen wordt door een meer vloeiend en allesomvattend zelfbesef. er is een theorie over de oorsprong van het eigendomsrecht.

but when a student passes a word or symbol he doesn’t understand, the misunderstood causes an interruption of his voice or physical beingness (his physical state).
maar als een student voorbijgaat aan een woord of symbool dat hij niet begrijpt, veroorzaakt het verkeerd begrepen woord een onderbreking in zijn stem of in zijn fysieke toestand.

let us together pray for peace on earth and for a greater involvement of the masters of light on earth and in our lives. let us pray for the constant presence of the seven lords of light, the maha lord of light, metatron and sanat kumara in our lives and beingness.
laat ons samen bidden voor vrede op aarde en voor een grotere betrokkenheid van de meesters van licht, de maha heer van licht, metatron en sanat kumara in onze levens en zijn.