인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
beloved forum
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
forum
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 18 품질: 추천인: IATE
forum.
recente berichten op het forum.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
my beloved son
mijn geliefde zoon
you are my beloved.
je bent precies goed voor mij.
i love you my beloved.
ik hou van je, mijn geliefde.
he lost his most beloved son.
hij verloor zijn meest geliefde zoon.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
you are needed, beloved ones.
jullie zijn nodig, geliefden.
and then you, my beloved angel
en dan je , mijn geliefde engel
and so it is, beloved i am.
en zo is het, geliefde ik ben.
beloved, we also need that revelation!
geliefden, wij hebben die openbaring ook nodig!
beloved son, let this not go unnoticed.
geliefde zoon, laat dit niet ongemerkt voorbij gaan.
my beloved daughter you had to receive.
mijn geliefde dochter je moest ontvangen.
and her beloved, who was not beloved.’
en die niet bemind was, mijn beminde.’
beloved souls, you are not just waiting!
geliefde zielen, jullie wachten niet alleen maar!
she couldn't be without her beloved!
ze kon niet zonder haar geliefde zijn!
beloved, the lord warns us to prepare us!
geliefde, de heere waarschuwt ons allemaal om ons voor te bereiden!
beloved (by nature), equal in age,-
als vurig beminnende even oude gezellinnen
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
i invoke our beloved goddess hecate to come forth.
ik roep onze geliefde godin hecate op om naar voren te komen.
and leaving our beloved indian friends was even more difficult.
onze geliefde indiase vrienden verlaten was nog moeilijker.
all at once i lost two swiss friends, two beloved priests.
kort na elkaar heb ik twee zwitserse vrienden verloren, twee priesters die mij zeer dierbaar waren.