검색어: betekenis turn the page (영어 - 네덜란드어)

turn the page for more advice
draai de pagina om voor meer advies

turn the work.
draai het werk.

from the page:
toelichting op de voorpagina:

formatting the page
de pagina opmaken

turn the model .
draai het model om .

turn the noise down.
minder lawaai.

bosnia-herzegovina: impossible to turn the page
bosnië en herzegovina: onmogelijk de bladzijde om te slaan

we want to turn the page on this long-standing dispute.
we willen dit hoofdstuk over dit langdurige conflict kunnen afsluiten.

we cannot just turn the page and pretend that nothing has happened.
wij kunnen niet de bladzijde omslaan en doen alsof er niets gebeurd is.

alan: i'll just turn the pages here.
alan: ik draai hier alleen de bladzijde om.

it must, on the other hand, turn the page on the past and resolutely face the future.
er moet daarom een streep worden getrokken door het verleden en resoluut naar de toekomst worden gekeken.

we cannot just talk about the situation, we have to take action, we have to turn the page.
wij moeten niet slechts over de situatie praten, wij moeten ook handelen, wij moeten deze bladzijde van de geschiedenis nu omslaan.

i am convinced that all those concerned would like to turn the page on this tragedy as soon as possible.
ik ben ervan overtuigd dat alle betrokkenen deze tragedie zo snel mogelijk achter zich zouden willen laten.

berlin’s history has driven it onwards, with a desire to turn the page into a new era.
het geluk van berlijn is die geschiedenis die haar meesleepte in een dolle mars naar voren, als om die bladzijde om te draaien.

with the adoption of this white paper, the commission turns the page.
met de aanneming van dit witboek slaat de commissie een pagina om.

the eu stands ready to strengthen our support to those who are ready to take courageous decisions and turn the page.”
de eu staat klaar om haar steun op te voeren voor de landen die bereid zijn moedige besluiten te nemen en de bladzijde om te draaien.”

this special edition turns the page on the past to turn a new page for the future.
deze speciale editie draait de bladzijde om, als het ware om ons meer naar de toekomst te richten.

instead, we need to turn the page and make a fresh, constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.
we moeten daarentegen de pagina omslaan en een nieuwe, constructieve start maken na een, jammer genoeg, negatieve gebeurtenis.

once you overcome the trials that you currently have and will have to pass, learn from the experienced situation, and turn the page, continue moving forward.
na het overwinnen van de huidige en toekomstige beproevingen,leer dan van de opgedane situatie en sla de pagina om, ga door.