검색어: bottoming out (영어 - 네덜란드어)

bottoming out
afvlakken

bottoming
vastlopen

out
uit

out.
de keuze is moeilijk.

out!
buiten!

bottoming resistor
bottoming weerstand

sign out
uitloggen

burn-out
toestand; burn-out

coming out
uit de kast komen

phase-out
uitfasering

check-out.
check-out.

world trade has stabilised, and there are indications that the destocking cycle is bottoming out.
de wereldhandel heeft zich gestabiliseerd en er zijn tevens aanwijzingen dat het einde van de voorraadvermindering in zicht is.

while uncertainty is still high, there are increasingly signs that the global recession is bottoming out.
hoewel de onzekerheid nog steeds groot is, zijn er steeds meer tekenen dat de mondiale recessie afvlakt.

private sector debt is within threshold but bottoming out as lending, especially to enterprises, is gradually rising.
de schuld van de particuliere sector ligt onder de drempelwaarde maar heeft haar dieptepunt bereikt nu de kredietverlening, en dan vooral die aan het bedrijfsleven, geleidelijk toeneemt.

however, leading indicators suggest that gdp in the eu is now bottoming out and we expect economic activity to gradually accelerate.
de zogeheten voorlopende indicatoren wijzen er echter op dat het bbp-dieptepunt in de eu inmiddels is gepasseerd.

after bottoming out in the first half of 2003, the economies of the euro area and eu turned around in the second half of the year.
na in de eerste helft van 2003 een dieptepunt te hebben bereikt, heeft de economische groei zich zowel in de eurozone als in de eu in de tweede helft van het jaar hersteld.

as the housing market is bottoming out and the economy is expected to continue recovering, stepping up the pace of reform may be considered.
aangezien de huizenmarkt aan het uitbodemen is en gerekend wordt op een verder herstel van de economie, kan worden overwogen om het hervormingstempo op te voeren.

dow chemical has claimed that the crisis will not have a significant impact on the ethanolamine business, that the current crisis is bottoming out and prices are expected to pick up again during the second half of 2009.
dow chemical heeft beweerd dat de crisis geen noemenswaardige gevolgen zal hebben voor de handel in ethanolamine, dat de huidige crisis over het dieptepunt heen is en dat de prijzen in de tweede helft van 2009 waarschijnlijk weer zullen stijgen.

quarterly real gross domestic product (gdp) growth returned into positive territory in the second quarter of this year and short-term indicators also point to a progressive bottoming out of the recession.
de reële groei van het bruto binnenlands product (bbp) op kwartaalbasis is in het tweede kwartaal van dit jaar wederom positief geworden en ook kortetermijnindicatoren duiden erop dat de economie de recessie geleidelijk te boven komt.

while about one-third of eu housing markets were bottoming out, others have picked up more clearly despite relatively high prices (e.g. sweden and the united kingdom).
terwijl ongeveer een derde van de eu-woningmarkten het dieptepunt pas achter de rug had, trokken andere sterker aan ondanks vrij hoge prijzen (bv. zweden en het verenigd koninkrijk).