전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
according to reports of handelsblatt in february 2011, the subcontractors were bribed with brothel visits and more.
volgens de verslagen van de handelsblatt in februari 2011, werd de manager van onderaannemers omgekocht met onder andere bordeel bezoeken.
the conditions in the latter period are particularly interesting, inasmuch as prostitution was organized into guilds, presided over by a brothel queen.
de middeleeuwen waren bijzonder interessant omdat de prostitutie toen in gilden georganiseerd was met een bordeelkoningin aan het hoofd.
a europol investigation, data from the european council and the temporary brothel towns shown on german television can leave no doubt in anyone’s mind that a problem exists.
een onderzoek van europol, gegevens van de europese raad en de op de duitse televisie getoonde tijdelijke megabordelen laten er geen twijfel over bestaan dat het probleem bestaat.
this was due to the fact that with a great shortage of women in buenos aires, prostitution was a thriving industry. brothel owners then hired tango musicians in order to entertain the waiting men for the scarce number of women.
dit had te maken met het grote tekort aan vrouwen in buenos aires, waardoor de prostitutie een bloeiende industrie vormde. bordeeleigenaren begonnen tangomusici in te huren om de, door het schaarse aantal vrouwen, grote groepen wachtende mannen te vermaken.
in circumstances in which prostitution is legal, the pimp defends the girl, puts her in touch with brothel-keepers and forces her to submit to the demands of the environment to which he belongs.
als de prostitutie legaal is, komt de souteneur op voor het meisje, brengt haar in contact met bordeelhouders en dwingt haar zich te voegen naar de wensen van het milieu waarin hij verkeert.
ok, we thought that's a good combination but food they did sell and tickets they didn't. besides that the restaurant was probably a brothel as well because of all the women that were walking around there.
eten werd wel verkocht, maar kaartjes dus niet. daarnaast lijkt het restaurant ook een bordeel te zijn gezien alle vrouwen, die er rond liepen.