전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
my final task as rapporteur is a thankful one.
als rapporteur rest mij tot slot een dankbare taak.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
tacis advisory forum regional meeting combined with nobs meeting and ted project final conference
regionale bijeenkomst adviserend lichaam tacis, gecombineerd met bijeenkomst nationale waarnemingscentra en slotconferentie ted-project
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the final task force report is available on the following web site:
het eindverslag van de taskforce is te vinden op de volgende website:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the final task is set to ilmarinen; he is to forge a sampo.
ilmarinen’s taak is om een sampo te maken.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the final task was to assess the effects of policy scenarios able to address these distortions.
tot slot dienden we nog een inschatting te maken van mogelijke beleidsmaatregelen die deze verstoringen kunnen aanpakken.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i have not yet heard anyone address this matter, but i feel it is the final task before us all.
dit is een van thema' s die nog niet zijn genoemd, maar ik geloof dat dit de ultieme taak is die we allen op ons moeten nemen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
the data-migration phase is the final task under the development mandate for the second generation schengen information system (sis ii).
de migratiefase is de laatste taak die in het kader van het ontwikkelingsmandaat voor sis ii moet worden uitgevoerd.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
our fourth and final task, mr president, is genuinely to take the ilo's report on world poverty seriously, something that the world bank too should do.
onze vierde en laatste taak, mijnheer de voorzitter, houdt in dat wij het jaarverslag van de ilo over de armoede in de wereld echt serieus nemen, iets wat ook de wereldbank zou moeten doen.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
these demands are perfectly reflected in the report by mr arias cañete, his final task for the european parliament, and he leaves us with one of the finest and most comprehensive fisheries documents we have ever had the opportunity to consider.
wij vinden deze verzuchtingen duidelijk terug in het verslag van de heer arias cañete, die ons met dit verslag - zijn laatste taak voor het europees parlement - een van de beste en volledigste visserijdocumenten presenteert die wij tot nu toe konden bestuderen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
as this would imply a slight change in eacea's templates for projects' final reports, the best moment to implement this possible change needs to be assessed.
aangezien hiervoor een kleine aanpassing nodig is van de eacea-modellen voor de eindverslagen van projecten, dient vastgesteld te worden wat het beste tijdstip is om deze veranderingen eventueel door te voeren.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
armstrong's final task was to remind aldrin to leave a small package of memorial items to deceased soviet cosmonauts yuri gagarin and vladimir komarov, and "apollo 1" astronauts gus grissom, ed white and roger b. chaffee.
armstrongs laatste opdracht was het achterlaten van een klein pakket gedenktekens ter nagedachtenis aan de overleden sovjet-kosmonauten joeri gagarin en vladimir komarov en de eveneens bij een ruimtemissie omgekomen apollo 1-astronauten gus grissom, ed white en roger b. chaffee.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다