전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the alternatives can be found in the form of shortening the cash conversion cycle, new hedge strategies and the realization of alternative financing.
de alternatieven kunnen worden gezocht in de vorm van het verkorten van de cash conversion cycle, nieuwe hedge-strategieën en de verwezenlijking van alternatieve financiering.
in doing this, the banks are setting prices independently from other banks in the netherlands and belgium which the commission suspects of fixing cash conversion tariffs.
daarmee hebben deze banken hun eigen prijzen vastgesteld, onafhankelijk van andere nederlandse en belgische banken die de commissie ervan verdenkt prijsafspraken te hebben gemaakt voor hun tarieven voor het wisselen van contant geld.
in doing this, sns will set prices independently from a group of dutch banks, which stand accused of fixing cash conversion tariffs, and provides a cheaper, competitive service for customers ahead of the summer holiday period.
sns kan nu een goedkopere, concurrerende dienst aan haar klanten aanbieden nog voor het begin van de vakantie periode.
historical examples of cash conversions , like decimalisation in the united kingdom and ireland in 1971 , also suggest that the net effect on prices is very limited .
eurostat raamt dat de in januari 2002 opgetekende maand-op-maand stijging van de hicp met 0,5% vermoedelijk voor 0,0 à 0,16% kon worden verklaard door de overgang op de chartale euro . ook de resultaten van door de ncb 's en andere organisaties gehouden bedrijfsenquêtes bevestigen dat de invoering van de chartale euro de prijzen al met al niet noemenswaardig heeft beïnvloed .
in the near future, operational treasury functions, primarily those related to the execution of the cash-conversion cycle, will either be outsourced to the company’s shared-service center or to a third party.
in de nabije toekomst worden de operationele treasury-functies, vooral die met betrekking tot de uitvoering van de cash conversion cycle, uitbesteed, ofwel aan het shared-service center van het bedrijf of aan derden.