전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
set the ccd camera frame type. available options are frame_light, frame_bias, frame_dark, and frame_flat.
stel het frametype in van de ccd-camera. beschikbare opties zijn are frame_light, frame_bias, frame_dark, en frame_flat. noot vertaler: dit slaat op opnametypen met de ccd-camera: dark (donker) is met gesloten sluiter en flat (vlak) is een opname van een uniform verlicht veld. bias (verschoven) is een (in de y-richting) verschoven dark frame om negatieve waarden uit te sluiten. het "light frame" tenslotte is de eigenlijke met de ccd gemaakte afbeelding, die correctie behoeft. dit is voor zover ik dit kon nagaan zie ook: http://www.ghg.net/akelly/ccdbasic.htm (helaas: in het engels).
the indi protocol supports a variety of astronomical instruments such as ccd cameras and focusers. currently, kstars supports the following devices:
het indi -protocol ondersteunt een verscheidenheid aan astronomische instrumenten zoals ccd-camera's en focussers. op dit moment worden door kstars ondersteund:
lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (± 0,19 mm) or 8 mm (± 0,4 mm), with a relative aperture of f2.0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (ccd) cameras [1]
lenzen, gemonteerd, met een vaste brandpuntsafstand van 3,8 mm (± 0,19 mm) of van 8 mm (± 0,4 mm), met een relatieve opening van f2.0 en een diameter van niet meer dan 33 mm, bestemd voor de vervaardiging van camera′s die het geladen beeld per regel overdragen (ccd) [1]