전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this high value is also reflected in the tender, notably in the final offers made in december 2006 and finally in the total investment made by cerberus.
deze hoge waarde kwam ook tot uiting in de biedprocedure, namelijk in het definitieve bod van de gegadigden van december 2006 en uiteindelijk in de totale investering van cerberus.
on 28 february, 30 march, 25 april and 8 may 2007 meetings with the austrian authorities and representatives of bawag-psk and cerberus took place.
op 28 februari, 30 maart, 25 april en 8 mei 2007 vonden er besprekingen plaats tussen vertegenwoordigers van oostenrijk, bawag-psk en cerberus.
in march of 2013, the military briefly re-opened the airport for military use as part of exercise "cerberus guard".
*in maart 2013 was vliegveld twente het toneel van een gecombineerde oefening van land- en luchtmacht, cerberus guard.
in offering a total investment of eur […] billion for bawag-psk cerberus clearly confirmed that it believes in the long-term profitability of the bank.
cerberus had met het bod van een totale investering van […] miljard eur duidelijk gemaakt dat het overtuigd was van de levensvatbaarheid van de bank op lange termijn.
she appears with the latter in a statue found at oberseebach, switzerland and in several magical texts from austria, once in the company of cerberus, another, probably, with ogmios.
op een beeld afkomstig uit oberseebach komen zij samen voor, evenals in talloze magische teksten uit oostenrijk, eenmaal in gezelschap van de hond cerberus, een andere maal samen met ogmios (keltische god der welsprekendheid).
the consortium consists of cerberus european investments, the austrian post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, other financial institutions and private persons.
het consortium bestaat uit cerberus european investments, Österreichische post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, andere financiële instellingen en particulieren.
regarding market shares, austria refers to the merger control decision of the commission of 28 february, cerberus/bawag-psk, comp/m.
oostenrijk verwijst met betrekking tot het marktaandeel naar de kartelbeschikking van de commissie van 28 februari 2007, cerberus/bawag-psk, comp/m.
== subspecies ==* "t. h. antileuca" rothschild, 1908* "t. h. bunguranensis" ohya, 1982* "t. h. cerberus" (c. & r. felder, 1865)* "t. h. demeter" rumbucher & schäffler, 2005* "t. h. dempoensis" deslisle, 1993* "t. h. euthycrates" fruhstorfer, 1913* "t. h. ferrari" tytler, 1926* "t. h. hahneli" rumbucher & schäffler, 2005* "t. h. heliconoides" (moore, 1877)* "t. h. hephaestus" (felder, 1865)* "t. h. hermes" hayami, 1991* "t. h. hypnos" rumbucher & schäffler, 2005* "t. h. isara" rothschild, 1908* "t. h. mopa" rothschild, 1908* "t. h. mosychlus" fruhstorfer, 1913* "t. h. neoris" rothschild, 1908* "t. h. nereides" fruhstorfer, 1906* "t. h. nereis" (doherty, 1891)* "t. h. orientis" parrott, 1991* "t. h. propinquus" rothschild, 1895* "t. h. rayae" deslisle, 1991* "t. h. sagittatus" fruhstorfer, 1896* "t. h. spilotia" rothschild, 1908* "t. h. sugimotoi" hanafusa, 1992* "t. h. typhaon" rothschild, 1908* "t. h. venus" hayami, 1991== distribution and status =="t. helena" is widely distributed and locally common in forest areas.
== ondersoorten ==de volgende ondersoorten, naast de nominale ondersoort, zijn beschreven:*"t. h. antileuca" rothschild, 1908*"t. h. bunguranensis" ohya, 1982*"t. h. cerberus" (c. & r. felder, 1865)*"t. h. demeter" rumbucher & schäffler, 2005*"t. h. dempoensis" deslisle, 1993*"t. h. euthycrates" fruhstorfer, 1913*"t. h. ferrari" tytler, 1926*"t. h. hahneli" rumbucher & schäffler, 2005*"t. h. heliconoides" (moore, 1877)*"t. h. hephaestus" (felder, 1865)*"t. h. hermes" hayami, 1991*"t. h. hypnos" rumbucher & schäffler, 2005*"t. h. isara" rothschild, 1908*"t. h. mopa" rothschild, 1908*"t. h. mosychlus" fruhstorfer, 1913*"t. h. neoris" rothschild, 1908*"t. h. nereides" fruhstorfer, 1906*"t. h. nereis" (doherty, 1891)*"t. h. orientis" parrott, 1991*"t. h. propinquus" rothschild, 1895*"t. h. rayae" deslisle, 1991*"t. h. sagittatus" fruhstorfer, 1896*"t. h. spilotia" rothschild, 1908*"t. h. sugimotoi" hanafusa, 1992*"t. h. typhaon" rothschild, 1908*"t. h. venus" hayami, 1991==externe links==* butterflycorner.net* troides op site van markku savela