전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
berlin-charlottenburg , bredtschneiderstrasse 5/8
berlin
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 1
품질:
hückel was born in the charlottenburg suburb of berlin.
dit was de basis van de regel van hückel.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the best quality in your car rental in berlin charlottenburg
de beste kwaliteit in huurauto's in berljin charlottenburg
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he taught at the technical university of charlottenburg since 1904.
het walvisreservaat van el vizcaíno is een natuurgebied gelegen aan de westkust van de mexicaanse staat baja california sur.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
westend is a locality of the berlin borough charlottenburg-wilmersdorf.
westend is een stadsdeel van berlijn dat deel uitmaakt van het district charlottenburg-wilmersdorf.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
new wing of charlottenburg palace (until 1742, the interior until 1746).
nieuwe vleugel aan het slot charlottenburg (tot 1742, inrichting tot 1746).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
after the defeat of the prussian army at jena in 1806, charlottenburg was occupied by the french.
na de nederlaag van pruisen in de slag bij jena in 1806 werd charlottenburg twee jaar lang door de fransen bezet.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
apartment charlottenburg is located in one of the most interesting neighbourhoods in central berlin, the aristocratic...
het appartement in charlottenburg is een van de meest interessante wijken in het centrum van berlijn, meer bepaald in...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
charlottenburg () is an affluent locality of berlin within the borough of charlottenburg-wilmersdorf.
charlottenburg is een stadsdeel in het berlijnse district ("bezirk") charlottenburg-wilmersdorf (duitsland).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
after several similar but smaller commissions she lived from 1956 till 1986 mainly from doing restoring work at the charlottenburg palace.
===1956–1986===van 1956 tot 1986 voorzag katharina singer in haar levensonderhoud door als restaurator in slot charlottenburg te werken.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
halemweg is a station on the berlin u-bahn line u7, located in the charlottenburg-nord district.
halemweg is een station van de metro van berlijn, gelegen in het stadsdeel charlottenburg-nord.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
it is composed of six villages: altringen, bogda, buzad, charlottenburg, comeat, and sintar.
de gemeente bestaat uit de volgende dorpen: altringen, bogda, buzad, charlottenburg, comeat, sintar.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
==overview==charlottenburg-wilmersdorf covers the western city centre of berlin and the adjacent affluent suburbs.
charlottenburg-wilmersdorf omvat onder meer het westelijke centrum van berlijn, met onder andere de kurfürstendamm.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
== background and early career ==martin sandberger was born in charlottenburg, berlin as a son of a director of ig farben.
martin sandberger werd geboren in charlottenburg bij berlijn als zoon van een directeur van i.g.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
===recreational and residential area===in the late 18th century, charlottenburg's development did not depend only on the crown.
=== de stad als buitenplaats ===niet alleen de voorliefde van de koningen bevorderde de ontwikkeling van charlottenburg in de 18e eeuw.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
anton reichenow (august 1, 1847 in charlottenburg — july 6, 1941 in hamburg) was a german ornithologist and herpetologist.
reichenow was de schoonzoon van jean cabanis en werkte aan het museum für naturkunde van 1874 tot 1921.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
while on holiday in berlin, head to one of the many bars in charlottenburg to try one of the city’s specialties, kurrywurst, a sausage accompanied by curry sauce.
mis, tijdens uw reis in berlijn een van de berlijnse specialiteiten, de kurry wurst, een worst met currysaus, niet, in een van de talrijke bars van charlottenburg.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
==marriage==on 29 september 1791 at charlottenburg palace, she married prince frederick, duke of york and albany, the second son of george iii.
op 29 september 1791 trouwde frederika in het slot charlottenburg met de britse prins frederik, hertog van york en albany de tweede zoon van koning george iii en diens vrouw koningin charlotte.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
after her husband's death on 2 january 1861, elisabeth lived quietly at her seats at sanssouci, charlottenburg, and stolzenfels and dedicated herself to charity work in memory of her late husband.
na zijn dood op 2 januari 1861 leefde elisabeth rustig in haar appartementen in sanssouci, het charlottenburg paleis en te stolzenfels.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
===charlottenburg palace===in 1695, sophia charlotte of hanover received lietzow from her husband, elector frederick iii of brandenburg, in exchange for her estates in caputh and langerwisch near potsdam.
=== de stad als residentie ===in het jaar 1695 verwierf sophie charlotte lietzow en ruhleben voor haar man keurvorst frederik iii van brandenburg, in ruil voor haar afgelegen gronden in caputh en langerwisch.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: