검색어: circunscripción (영어 - 네덜란드어)

en mi circunscripción tenemos este problema.
ik heb in mijn eigen kiesdistrict met dit probleem te maken.

hunterston forma parte de mi circunscripción.
hunterston ligt in mijn kiesdistrict.

esa muchacha vive en mi circunscripción de wood green.
dat jonge meisje woont in wood green, in mijn eigen kiesdistrict.

si visitaran mi circunscripción, recibirían muy buena acogida.
zowel hij als anderen zijn van harte welkom in mijn kiesdistrict.

mi circunscripción se ha beneficiado considerablemente del programa konver.
mijn kiesdistrict heeft flink geprofiteerd van het konver-programma.

a menudo esto se ve reflejado en los informes de circunscripción.
dit blijkt vaak in zaken die ik in mijn kiesdistrict tegenkom.

por ejemplo, en mi circunscripción tenemos el galés o gaélico.
zo hebben we bijvoorbeeld voor mijn eigen land het welsh of het gaelisch.

hace unas semanas visité una de estas empresas en mi circunscripción.
een paar weken geleden heb ik in mijn eigen kiesdistrict zo'n bedrijf bezocht.

lamento mucho las dificultades que experimentó el elector de su circunscripción.
het spijt mij dat uw kiezer deze moeilijkheden had. u hebt niet gezegd of hij uiteindelijk zijn geld teruggekregen heeft.

en mi circunscripción, las empresas no han visto asomo de tal reducción.
dat betekent dat de kloof kleiner begint te worden en ik hoop dat deze trend zich voort zal zetten.

en mi circunscripción, la industria textil fue el fundamento del desarrollo industrial.
in mijn eigen kiesdistrict vormde de textielindustrie de grondslag van de industriële ontwikkeling.

nos convertiremos en una circunscripción electoral en lugar de ser tratados como una nación.
wij worden herleid tot een kiesdistrict in plaats van een natie.

los habitantes de mi circunscripción han sufrido más que la mayoría por la crisis de la eeb.
mijn kiezers hebben meer te lijden gehad van de bse-crisis dan de meeste mensen elders.

su señoría plantea una cuestión importante y que los ciudadanos de su circunscripción sienten claramente.
de geachte afgevaardigde stelt een belangrijke zaak aan de orde die in zijn kieskring duidelijk speelt.

. – señor presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.
-- mijnheer de voorzitter, in mijn kiesdistrict in ierland wordt een strijd uitgevochten.

por ejemplo, pienso en una excelente persona de mi circunscripción, el sr. peter thomas.
ik heb bijvoorbeeld mijn voortreffelijke kiezer, de heer peter thomas, in gedachten.

en mi circunscripción del norte de londres viven muchos miles de refugiados kurdos, principalmente de turquía.
in mijn eigen kiesdistrict in noord-londen wonen duizenden koerden, van wie de meeste afkomstig zijn uit turkije.

– señor presidente, represento a una circunscripción con una larga tradición de comercio textil.
-- mijnheer de voorzitter, ik vertegenwoordig een kiesdistrict dat al tijden een leidende positie heeft in de textielhandel.