검색어: continuance problems (영어 - 네덜란드어)

problems
problemen

problems.
en lost heel wat gezondheidsproblemen op.

continuance rates
lopende uitkeringen

continuance of business
voortzetting van het bedrijf

with the continuance of détente
naarmate de ontspanning voortschrijdt

mergers of producer groups and continuance of aid.
fusies van producentengroeperingen en voortzetting van de steun.

continuance of the functions occupied by the staff member,
handhaving van de functie die het personeelslid vervult;

the regular ceec reports for october 2002 noted the continuance of certain problems for the implementation of structural measures after accession:
in de periodieke verslagen over de lmoe's van oktober 2002 is gewezen op een aantal hardnekkige problemen in verband met de uitvoering van de structuurmaatregelen na toetreding:

increasing international trade is crucial to the continuance of globalization.
de internationale handel vindt plaats op de wereldmarkt.

not only that, the continuance of life takes place in the higher dimensions.
en niet alleen dat, de voortzetting van het leven vindt plaats in de hogere dimensies.

the same goes for the continuance of the muslim-croat federation in bosnia.
dat geldt met name ook voor het voortbestaan van de federatie van kroaten en moslims in bosnië.

legislators should have regard for their continuance and their important role in job security.
de wetgever moet, met het oog op hun voortbestaan en gelet op hun belangrijke rol voor het behoud van de werkgelegenheid, een aantal voorzorgsmaatregelen nemen.

continuance of recognised laboratory quality and connectivity will be assured through regional and international validation.
een voortdurende erkende laboratoriumkwaliteit en -connectiviteit wordt gewaarborgd door middel van regionale en internationale validering;

these three elements enable us to control catches and to guarantee the continuance of the various fish stocks.
met behulp van deze beleidsvormen moeten de vangsthoeveelheden binnen de perken gehouden worden en het voortbestaan van verschillende visbestanden worden gewaarborgd.

the animals in particular will move to areas that suit their needs, and importantly maintain their continuance.
de dieren in het bijzonder zullen verhuizen naar gebieden die in hun behoeften voorzien en belangrijker nog, hun voortbestaan zullen continueren.

to disregard such acts can only, as i see it, encourage their continuance, which would be unacceptable.
stilzwijgen over dergelijke kwalijke praktijken kan, naar mijn mening, alleen maar een aanmoediging tot de voortzetting ervan zijn.

7.5.1 aviation is an essential service to the eu economy and its continuance is core to supporting social cohesion and regional development.
7.5.1 de luchtvaart is van essentieel belang voor de eu-economie; het voortbestaan van deze vervoerstak is cruciaal voor de ondersteuning van de sociale cohesie en de regionale ontwikkeling.

at this time it can be said that loopholes do exist in the present system concerning tax-free sales, but complete abolition of the system creates more serious problems than its continuance.
we kunnen stellen dat er weliswaar mazen bestaan in de huidige wetgeving inzake de belastingvrije verkoop, maar dat de volledige afschaffing van dit systeem meer problemen veroorzaakt dan de voortzetting ervan.

problem.
probleem.