전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
when the cylinders are hanging more or less in the right position, check this by placing a sideframe next to them, the hole in the side frames with the ball bearings in them must be at the same hight as the shaft of the lower cylinder.
als de walsen ongeveer in de goede positie hangen, kan dit gekontroleerd worden door er een frame naast te plaatsen. het kogellager in het zijframe moet op dezelfde hoogte zijn als de as van de onderwals.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra-system positions( check nos 2, 3, 9 and 10).
dit verschil in de gehanteerde presentatieregels beïnvloedt de resultaten van de controles betreffende posities binnen het systeem( controles nr. 2, 3, 9 en 10).
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
in order to add a new window decoration, you need to compile it from source code. if a binary package for your distribution or system is provided, you simply need to install it using your distribution's package manager. please refer to your distribution's manual for instructions on how to do this. once the window decoration has been installed, it can be accessed in the window decorations settings in the & kcontrolcenter;. in the window decoration tab, a list of installed window decorations can be seen in the drop down box. simply select the decoration you want to use and click on apply. different window decorations have different capabilities and settings. play around with the different options available. the buttons tab allows you to control the buttons on the window titlebar. enable the use custom titlebar button positions check box in order to rearrange, remove, or add buttons. to add buttons to the titlebar, drag an item from the list to the titlebar preview above it. to remove a button, drag the button from the titlebar preview to the item list. simply drag buttons in the titlebar preview to rearrange them.
voordat u een nieuwe vensterdecoratie kunt toevoegten, moet de broncode gecompileerd worden. als er een binair pakket voor uw distributie beschikbaar is kunt u dit met behulp van de pakketbeheerder installeren. lees de documentatie van uw distributie voor meer informatie. zodra de vensterdecoratie geïnstalleerd is, komt deze beschikbaar in de instellingen in het & kcontrolcenter;. op het tabblad vensterdecoratie vindt u een lijst met de geïnstalleerde decoraties. kies de decoratie die u wilt gebruiken en klik op de knop toepassen. de vensterdecoraties hebben elk verschillende mogelijkheden en instellingen; experimenteer met de instellingen om te ontdekken wat de verschillende mogelijkheden zijn. op het tabblad knoppen kunt u de knoppen van de titelbalk instellen. markeer het keuzevakje aangepaste positie van knoppen gebruiken om de knoppen te kunnen verplaatsen, te verwijderen of toe te voegen. om knoppen aan de titelbalk toe te voegen sleept u een item vanuit de lijst naar het voorbeeld van de titelbalk erboven. om en knop te verwijderen sleept u de knop van het voorbeeld naar de lijst. versleep de knoppen op de titelbalk om ze te verplaatsen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.