검색어: czech amateur couples at mega swingers (영어 - 네덜란드어)

the chance of couples at risk is for endogamous partners as high as in the countries of origin.
de kans op risicoparen bij endogame dragers van deze aandoeningen is net zo hoog als in het land van herkomst.

for couples at risk that wish to have children, it is possible to prevent the birth of severely affected babies by different means, most likely by prenatal diagnosis.
bij partners met kinderwens die beiden drager zijn van erfelijke bloedarmoede is het mogelijk om de geboorte van ernstig zieke kinderen via prenatale diagnostiek of via andere middelen te voorspellen en desgewenst te voorkomen.

the application of a proper prevention protocol for the dutch population for the severe forms of hemoglobinopathies by carrier-detection, by offering the couples at risk the possibility of informed consent.
de toepassing van een preventie protocol geschikt voor de nederlandse situatie.

we had bought a coupleof these plants on the market a couple at.
omdat ze zich niet echt uitzaaiden, hadden we er op de markt een paar bij gekocht.

they become an ideal couple, at least to all outward appearance.
voor het publiek zijn charles en margaret het ideale koppel.

she was allowed to stay with this young couple at the hague. every evening from eight to ten she visited her father in the hartogshuis.
zij mocht bij het jonge echtpaar in den haag logeren.

as regards the question of abuse, the court states that the motives of the citizen intending to seek work in a member state are irrelevant in assessing the legal situation of the couple at the time of their return to the member state of origin.
wat de vraag inzake misbruik aangaat, herinnert het hof eraan dat de bedoelingen waarmee een burger in een andere lidstaat werk zoekt, irrelevant zijn voor de beoordeling van de rechtssituatie van het echtpaar op het moment van terugkeer naar de lidstaat van herkomst.

well now, there is, in my view, an obvious and clear difference between entering into a public and specific commitment vis-àvis the state and society in order to form what our international charters and our constitutions describe as 'the fundamental group unit of society and the state'-and i am quoting by heart article 16 of the universal declaration of human rights -which should be recognized and protected by the state, and, in contrast, not entering into that public commitment which, in the case of homosexual couples at any rate, cannot be linked to the ability to procreate.that, after all, is why the family is the fundamental unit, because it is in the interest of both society and the state that there should be children and they should be brought up within the family.
volgens mij zit er toch wel een duidelijk en zichtbaar verschil tussen de volgende twee situaties: bepaalde personen nemen een zekere en publieke verantwoordelijkheid op zich ten opzichte van de staat en de samenleving om datgene te vormen wat in onze internationale handvesten en grondwetten wordt gedefinieerd als " de fundamentele cel van staat en maatschappij ", die als zodanig dan ook -en nu citeer ik uit mijn hoofd artikel 15 van de universele verklaring van de rechten van de mens -door de staat erkend en beschermd moet worden; andere personen daarentegen nemen niet die publieke vorm van verantwoordelijkheid op zich welke rechtszekerheid biedt en in het geval van homoseksuele paren hoe dan ook niet gekoppeld kan worden aan het generatievermogen, wat juist van het gezin de fundamentele cel maakt, omdat het in het belang van staat en samenleving is dat er kinderen komen en dat dezen in gezinsverband opgevoed worden.