검색어: discontinuance (영어 - 네덜란드어)

discontinuance
afstand van instantie

discontinuance or withdrawal
afstand van instantie

discontinuance of the appeal
afstand van de hogere voorziening

discontinuance of carry-over
afschaffing van de overboeking

the gain or loss on discontinuance;
de winst of het verlies uit de beëindiging;

discontinuance of the listing of a security
verwijdering van een effect

cancellation, reduction, suspension and discontinuance of aid
annulering, vermindering, schorsing en intrekking van bijstand

discontinuance, no need to adjudicate and preliminary issues
van de afstand van instantie, van de afdoening zonder beslissing en van de procesincidenten

article 141 costs in the event of discontinuance or withdrawal
artikel 141 kosten in geval van afstand van instantie

implementation of the settlement implies discontinuance of court proceedings.
zodra aan alle voorwaarden is voldaan, vervalt de strafvordering.

financial compensation for the gradual reduction then discontinuance of advertising messages
financiële compensatie voor de geleidelijke vermindering en het uiteindelijk verdwijnen van reclameboodschappen

right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance
beroep in rechte in geval van weigering van toelating of verwijdering

discontinuance of the financing of projects, the realisation of which overruns the timescale envisaged
het stoppen van de financiering van projecten die de vastgestelde realisatietermijn overschrijden

amicable settlement, discontinuance, cases that do not proceed to judgment and preliminary issues
minnelijke schikking, afstand van instantie, afdoening zonder beslissing en procesincidenten

the names were removed in 1970 after the discontinuance of passenger services in january of that year.
===kort verblijf in essex===het eerste deel van de manchester - sheffield "woodhead" route, was tussen dunford bridge en het rangeerterrein in wath was voor 4 februari 1952 niet geëlektrificeerd.

the date or period in which the discontinuance is expected to be completed if known or determinable;
de datum of periode waarin de beëindiging naar verwachting zal zijn voltooid, indien deze datum of periode bekend is of kan worden bepaald;

germany: discontinuance of a trial until a decision of the federal institute for pharmaceuticals and medical products
duitsland: rechtzitting uitgesteld in afwachting van een beslissing van het federaal instituut voor pharmaceutica en medicinale produkten

chapter 7 - amicable settlement, discontinuance, cases that do not proceed to judgment and preliminary issues
zevende hoofdstuk – minnelijke schikking, afstand van instantie, afdoening zonder beslissing en procesincidenten

the discontinuance of broadcasting of television services by terrestrial radio link in analogue mode is scheduled for 30 november 2011 at the latest.
de uitzending via analoge aardse kanalen door de televisiediensten wordt uiterlijk op 30 november 2011 beëindigd.

furthermore, these obligations are also expressed by an audience requirement, which the discontinuance of advertising messages would not reduce.
uit deze verplichtingen vloeit overigens ook een kijkcijferverplichting voort, die met de stopzetting van de reclamespots niet is verminderd.