전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dosing
toediening
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
it is recommended that the prepared dosing solution be used immediately in order to minimize the risk of microbial contamination.
aanbevolen wordt de bereide doseringsoplossing direct te gebruiken om de kans op microbiële contaminatie tot een minimum te beperken.
1 bottle of 90 ml plus one 7.5 ml dosing syringe. multipacks comprising 5 bottles each containing 90 ml oral solution (450 ml) plus five 7.5 ml dosing syringes.
1 fles van 90 ml plus één 7,5 ml doseerspuit. multipack met 5 flessen die elk 90 ml drank bevatten (450 ml) plus vijf 7,5 ml doseerspuiten.
if not used immediately, the prepared necitumumab dosing solution must be stored at 2°c to 8°c for a duration not to exceed 24 hours, or may be held at 9°c to 25°c for up to 4 hours.
indien niet direct gebruikt, moet de bereide oplossing necitumumab bij 2°c tot 8°c worden bewaard gedurende maximaal 24 uur, of kan tot 4 uur bij 9°c tot 25°c worden bewaard.
appropriate control solutions should be prepared, i.e. where a solvent or a dispersant is used to solubilise the test substance, two separate control groups should be used: a solution in water, and a sucrose solution with the solvent/carrier at the concentration used in dosing solutions.
er moeten geschikte controleoplossingen worden voorbereid, d.w.z. oplossingen waarbij een oplos- of dispergeermiddel wordt gebruikt om de teststof oplosbaar te maken. er moeten twee aparte controlegroepen worden gebruikt: een oplossing in water en een sacharoseoplossing waarbij het oplosmiddel/de drager de bij de dosering van de oplossing gebruikte concentratie heeft.