검색어: efectivo (영어 - 네덜란드어)

contribución en efectivo
inbreng en geld

esto es, por lo general, más efectivo.
dat is over het algemeen effectiever.

lo que significa que tenemos un veto efectivo.
in feite hebben we dus vetorecht.

el único instrumento efectivo es la presión militar.
het enige effectieve instrument is militaire druk.

es decir, queremos contar con un sistema efectivo.
we willen dus een doelmatige oplossing.

mi deseo es que el mismo sea total y efectivo.
ik hoop dat dit volledig en doeltreffend zal gebeuren.

prueba que se organiza un control efectivo del lado nacional.
het toont aan dat er werk wordt gemaakt van een daadwerkelijke controle op nationaal niveau.

de hecho, ¿cuál es su efectivo ámbito de aplicación?
en wat is het echte toepassingsbereik van die verordening?

¿es el cerv efectivo en los terrenos en los que opera?
is het cesr effectief op die gebieden waar het actief is?

cada estado miembro debería tener un plan pandémico realmente efectivo.
elke lidstaat zou over een uitermate doeltreffend plan ter bestrijding van een pandemie moeten beschikken.

el procedimiento de codecisión con unanimidad en el consejo es muy poco efectivo.
de medebeslissingsprocedure met unanimiteit in de raad is bijzonder weinig effectief.

¿será una montaña de papel el mecanismo de control más efectivo?
is zo'n papiermassa wel het meest effectieve controle-mechanisme?

como partidarios que somos del multilateralismo, debemos hacer efectivo dicho compromiso.
daar moeten wij ons als voorstanders van het multilateralisme doelbewust voor inzetten.

me complace que haya indicado usted que hay un progreso efectivo en varios ámbitos.
ik ben blij dat u op een aantal punten hebt aangegeven dat er echt wel wat gebeurt.

la comisión dice ahora que eso significa un valor en efectivo de 1,27%.
de commissie stelt nu dat dit neerkomt op een contante waarde van 1,27%.

hemos propuesto algunos instrumentos efectivos, como el establecimiento de un teléfono rojo europeo.
wij hebben voorstellen gedaan voor doeltreffende instrumenten, zoals het opzetten van een europese.