전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lame: a highly evolved mp3 encoder, with quality and speed able to rival state of the art commercial encoders. used by the mp3 encoder plugin.
lame: een hoogontwikkelde mp3-decoder, met kwaliteit en snelheid die in staat is om de gevestigde orde op het gebied van commerciële coderingsprogramma's het hoofd te bieden. wordt gebruikt door de mp3-codeerplugin.
whereas, while awaiting the amendment of the standard and in the interests of efficiency, account should be taken of the defects noted, although these do not affect manufacturers of presses with friction clutches covered by the same standard;
overwegende dat in afwachting van wijziging van de norm er, om te zorgen voor de doelmatigheid, vanaf heden rekening gehouden moeten worden met de geconstateerde leemten, die echter geen betrekking hebben op persen met een wrijvingskoppeling, die in dezelfde norm worden behandeld;
the company has 30 years’ experience of developing encoders and regards itself as scandinavia’s leading manufacturer of opto-electrical angle-encoders with over 50% of the market.
het bedrijf heeft dertig jaar ervaring in de ontwikkeling van roterende pulsgevers en ziet zichzelf als de toonaangevende scandinavische fabrikant van opto-elektrische hoek-encoders met meer dan 50% van de markt. fototitel: