검색어: expeditiously (영어 - 네덜란드어)

appeals should be dealt with expeditiously.
beroepen worden snel behandeld.

to deal with applications as expeditiously as possible
aanvragen zo snel mogelijk behandelen

it undertakes to deal with such proposals expeditiously.
de raad zegt toe dergelijke voorstellen met bekwame spoed af te handelen.

all investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.
alle onderzoeken en gerechtelijke acties moeten snel worden uitgevoerd.

the expert level must be able to issue final opinions expeditiously.
dit deskundigenniveau moet snel definitieve adviezen kunnen uitbrengen.

when examining the appeal, the board of appeal shall act expeditiously.
de kamer van beroep gaat bij het onderzoek voortvarend te werk.

the commission will examine the position expeditiously in relation to those products.
de commissie zal de situatie ten aanzien van die producten zo spoedig mogelijk onderzoeken.

collect and preserve all evidence expeditiously for the purposes of the safety investigations.
dat alle bewijsmateriaal snel ten behoeve van het veiligheidsonderzoek wordt verzameld en bewaard.

fair reallocation of the world’s resources will be done as expeditiously as possible.
eerlijke herverdeling van de bronnen van de wereld zullen zo snel mogelijk worden gedaan.

the coordinator must nevertheless act expeditiously to limit collateral damage to airports from such actions.
de coördinator dient in dat geval wel vlot op te treden om de schade die de luchthaven daardoor ondervindt, te beperken.

the public perception is that the commission has acted more expeditiously this time than it did the last time.
de publieke opinie heeft het gevoel dat de commissie deze keer sneller heeft gehandeld dan de vorige keer.

convening meetings of the council of ministers and parliament with sufficient regularity to tackle government business expeditiously
de raad van ministers en het parlement moeten met voldoende regelmaat bijeen worden geroepen om overheidstaken met de nodige spoed te kunnen afhandelen.

i am very concerned that the assistance we provide should arrive expeditiously and in a way which can maximise our assistance.
er is mij veel aan gelegen ervoor te zorgen dat de hulp die we bieden de nood op korte termijn effectief kan lenigen.

all member states shall do their utmost to ensure that imo undertake the development of the said regulations and measures expeditiously.
alle lidstaten doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat de imo de uitwerking van genoemde voorschriften en maatregelen spoedig ter hand neemt.

any such review shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
elk van die nieuwe onderzoeken wordt met spoed verricht en dient normaal binnen twaalf maanden na de opening van het nieuwe onderzoek te worden voltooid.

the reason mr koch produced his sound report was because the work in the cen and within the united nations economic commission was proceeding none too expeditiously.
de heer koch heeft zijn, overigens uitstekende, verslag opgesteld omdat het cen en de economische commissie van de verenigde naties hun werk niet voortvarend genoeg hebben gedaan.

bp has co-operated fully, on a continuous basis and expeditiously throughout the commission’s administrative procedure.
bp heeft gedurende de administratieve procedure van de commissie, onafgebroken en zonder dralen haar volledige medewerking verleend.

the parliament and the council undertake to act expeditiously on any such proposal in accordance with their respective internal procedures."
het europees parlement en de raad verbinden zich ertoe het voorstel met bekwame spoed en volgens hun respectieve procedures in behandeling te nemen."

(b) the provider, upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information.
b) de dienstverlener, zodra hij van het bovenbedoelde daadwerkelijk kennis heeft of besef krijgt, prompt handelt om de informatie te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken.

(a) that the best available, environmentally safe substitutes and related technologies are expeditiously transferred to parties operating under paragraph 1 of article 5; and
a) dat de best beschikbare, en voor het milieu veilige vervangende stoffen die voorhanden zijn en de daarmee verband houdende technologieën met spoed worden overdragen aan de onder de werking van het eerste lid van artikel 5 vallende partijen; en