검색어: fiscal risks (영어 - 네덜란드어)

fiscal
fiscaal

fiscal gap
budgettaire kloof

tackle the fiscal risks in healthcare.
de begrotingsrisico's in de gezondheidszorg aanpakken.

fiscal monopolies
fiscale monopolies

fiscal fraud;
belastingfraude;

belgium appears to face high fiscal sustainability risks in the medium term.
de houdbaarheid van de belgische begroting lijkt op middellange termijn aan aanzienlijke risico's onderhevig te zijn.

as regards the healthcare sector, recurrent arrears continue to pose fiscal risks.
in de gezondheidszorg blijven zich terugkerende achterstanden voordoen, hetgeen tot risico's voor de begroting leidt.

however, fiscal sustainability risks are high in a medium- to long-term perspective.
op middellange tot lange termijn zijn de risico's van budgettaire houdbaarheid echter hoog.

moreover, in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation.
bovendien heeft gedurende de laatste jaren het begrotingsbeleid bijgedragen aan een vermindering van de druk op de prijzen.

changing the fiscal system, avoiding incentives or rebates for major risks or excessive debt;
verandering van het belastingstelsel, afzien van financiële prikkels of matiging in geval van grote risico's of uitzonderlijk hoge schulden;

fiscal effort delivered in 2013, at risk in 2014
begrotingsinspanning in 2013 geleverd, maar voor 2014 aan risico onderhevig

a pro-cyclical fiscal policy stance could entail some risks as additional spending pressures are intensifying.
een procyclisch begrotingsbeleid kan een aantal risico’s met zich brengen, daar de bestedingsdruk toeneemt.

all enlargement countries have largely maintained overall macroeconomic stability but fiscal risks have increased significantly in a number of them.
in alle uitbreidingslanden is de algemene macro-economische stabiliteit grotendeels behouden, maar de begrotingsrisico's zijn in een aantal van hen aanzienlijk toegenomen.

fiscal incentives to investors to undertake risk capital investment.
het nemen van fiscale stimuleringsmaatregelen om investeerders aan te moedigen in risicokapitaal te investeren.

government debt is very high and risks to fiscal sustainability present.
de overheidsschuld is zeer hoog en er zijn risico's voor de budgettaire houdbaarheid.

regarding the restructuring and winding-down of distressed financial institutions, the fiscal risks have already been factored into government accounts.
wat de herstructurering en afwikkeling van noodlijdende financiële instellingen betreft, zijn de budgettaire risico's al in de overheidsrekeningen ingecalculeerd.

 fiscal incentives to investors to undertake risk capital investments.
 fiscale stimuleringsmaatregelen om investeerders aan te moedigen in risicokapitaal te investeren.

headline target met in 2013, fiscal effort at risk in both 2013/2014
nominale doelstelling in 2013 bereikt, begrotingsinspanning zowel voor 2013 als voor 2014 aan risico onderhevig

countries with larger banking sectors are at risk of incurring significant fiscal liabilities.
landen met een grotere banksector lopen het risico met aanzienlijke budgettaire verplichtingen te worden geconfronteerd.

incomplete and incorrect data are one of the root causes of erroneous invoice entries, double payments and fraud. on top of this, it could lead to fiscal risks.
het is zeer belangrijk om deze informatie up-to-date te houden, omdat juist onvolledige en onjuiste gegevens kunnen leiden tot incorrecte boekingen, betalingen van dubbele betalingen en fraude.