검색어: for our rights to freedom (영어 - 네덜란드어)

we must stand up for our rights.
we moeten voor onze rechten opkomen.

right to freedom of peaceful assembly
recht op vrijheid van vreedzame vergadering

i believe that everyone has the same rights, including the right to freedom of opinion.
mijns inziens heeft iedereen dezelfde rechten, met inbegrip van het recht op vrijheid van meningsuiting.

everyone has the right to freedom of expression.
eenieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting.

- the constitutional right to freedom of speech.
het grondwettelijk recht op vrije meningsuiting;

every voice, united in diversity, for the right to freedom of thought.
alle stemmen zijn verenigd in verscheidenheid voor het recht op de vrijheid van denken.

q: arguing for our rights to defend ourselves, we have developed weapons capable of destroying the planet.
vraag: vanuit het argument dat we ons moeten verdedigen hebben we wapens ontwikkeld waarmee we de planeet kunnen vernietigen.

this was a fine damper on your right to freedom of expression.
er stond een fraaie domper op je recht op vrije meningsuiting.

the right to freedom of expression is something else to be considered.
een ander aspect betreft het recht op vrijheid van meningsuiting.

everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
eenieder heeft recht op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst.

1. everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
1. een ieder heeft recht op vrijheid van vreedzame vereniging en vergadering.

the right to freedom of movement is already anchored in the treaty of rome.
in de verdragen van rome is het recht op vrij personenverkeer al vastgelegd.

it is our right to insist and we do so.
wij hebben het volste recht om bij ons standpunt te blijven.

every human being has the right to freedom of thought, conscience and religion.
alle mensen hebben recht op vrijheid van gedachte, geweten en geloof.

this is a grave step against people's right to privacy and right to freedom.
dit is een ernstige schending van het recht op privacy en op vrijheid.

3. our right to partial deliveries is explicitly reserved.
3. wij behouden ons uitdrukkelijk het recht tot deelleveringen voor.

) the right to freedom of association may be understood to include the right to freedom of assembly.
dit grondrecht wordt soms gebruikt in combinatie met de "vrijheid van vergadering".

no. 21. all catholics have the right to freedom in political matters. (c. 227)
21. alle katholieken hebben recht op vrijheid in politieke aangelegenheden (canon 227).

articles 43 to 48 of the treaty lay down the fundamental right to freedom of establishment.
in de artikelen 43 tot en met 48 van het verdrag is het fundamentele recht op vrijheid van vestiging neergelegd.

we must always be concerned to uphold our right to freedom of movement, which can only be achieved in an open society in which people can move about freely without falling under general suspicion.
wat we steeds voor ogen moeten houden is het behoud van ons recht op vrijheid van mobiliteit, dat enkel realiseerbaar is in een open samenleving waarin de burgers zich vrij kunnen bewegen zonder bloot te staan aan algemene verdenking.