검색어: for their part (영어 - 네덜란드어)

for their part , 77
de toezichthoudende instanties van hun kant zullen hun controle-activiteiten moeten opvoeren om in staat te zijn de zwakkere kredietinstellingen op te sporen en erop toe te zien dat zij de nodige maatregelen treffen om zich aan de toenemende druk aan te passen .

the acp countries, for their part, have just a few.
zij hebben er maar een paar.

the lebanese authorities, for their part, remain silent.
de libanese autoriteiten zelf laten ook niets van zich horen.

the citizens, for their part, will have to remain alert.
de burgers zullen echter op hun hoede moeten blijven.

for their part, the member states issued 275 detailed opinions.
de lidstaten van hun kant brachten 275 uitvoerig gemotiveerde meningen uit.

workers for their part can gain from a positive transition into employment.
werknemers kunnen op hun beurt profiteren van een positieve overgang naar de arbeidsmarkt.

policy instruments, for their part, need to adapt to these goals.
de beleidsinstrumenten moeten op hun beurt aan deze doelen worden aangepast.

the farmers for their part have carried out all their duties and obligations.
de boeren hebben van hun kant alles gedaan wat gedaan moest worden en wat hun plicht is.

employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.
de werkgevers kunnen eens te meer van onfatsoenlijk hoge subsidies profiteren. hoezo nieuwe economie?

enterprises, for their part, will retain the prime responsibility for achieving competitiveness.
het bedrijfsleven zal echter de eerste verantwoordelijke voor het concurrentievermogen blijven.

regretfully i cannot offer congratulations to the council for their part in this process.
helaas ben ik minder te spreken over het aandeel van de raad in de hele zaak.

automobile manufacturers have, for their part, already implemented thorough-going changes.
de autofabrieken hebben al diepgaande veranderingen doorgevoerd.

for their part, certain european works councils have drawn up “good practices”.
van hun kant hebben sommige europese ondernemingsraden "goede praktijken" gedefinieerd.

for their part, the angolan authorities are not obliged to account for how the funds are used.
van hun kant zijn de angolese autoriteiten niet verplicht om rekenschap af te leggen over de besteding van middelen.

if we try to impose our rules on other countries, they, for their part, are then hit.
als we andere landen onze regels proberen op te dringen, zijn zij het slachtoffer.

in order to receive financial assistance, the recipient states must for their part meet certain conditions.
om financiële bijstand te kunnen krijgen moeten de ontvangende landen bepaalde voorwaarden vervullen.

unemployed persons, for their part, are not very interested in seasonal employment for the following reasons:
anderzijds hebben werklozen weinig belangstelling voor seizoenarbeid, omdat:

for their part, national authorities must develop prevention mechanisms especially to allow early detection of threats.
de nationale autoriteiten van hun kant moeten preventiemechanismen ontwikkelen, met name met het oog op een vroegtijdige opsporing van de dreigingen.

the candidate countries, for their part, are making a huge, unprecedented effort to qualify for union membership.
de kandidaat-landen doen momenteel grote inspanningen, soms ongekend grote inspanningen om tot de unie te kunnen toetreden.

the europeans, for their part, took a rather negative view of this idea. today, we must review this issue.
de europeanen hebben dat idee destijds tamelijk negatief ontvangen, maar vandaag dienen we ons standpunt terzake te herzien.