검색어: generales (영어 - 네덜란드어)

observaciones generales
algemene opmerkingen

son afirmaciones generales.
het zijn algemene dingen.

orientaciones generales económicas
globale richtsnoeren voor het economisch beleid

algunas cuestiones generales.
een aantal algemene punten.

las conclusiones generales son claras.
de algemene conclusies zijn duidelijk.

en líneas generales, lo apoyamos.
in beginsel steunen wij dit proces.

orientaciones generales de política económica
globale richtsnoeren voor het economisch beleid

nuestras impresiones generales fueron favorables.
wij mogen hun europees enthousiasme niet afremmen.

las orientaciones económicas generales deben reconocerlo.
de globale richtsnoeren voor het economisch beleid moeten dat erkennen.

se prevén elecciones generales para marzo del 2000.
in maart 2000 komen er algemene vrije verkiezingen.

en términos generales, esta presidencia ha sido paradójica.
in grote lijnen is dit een voorzitterschap vol paradoxen geweest.

quisiera concluir mi intervención con dos afirmaciones generales.
ik wil afsluiten met twee algemene opmerkingen.

primer nivel: principios generales, directrices básicas.
eerste niveau: algemene beginselen, basisrichtlijnen.

nuestro grupo apoya las líneas generales del informe.
onze fractie steunt de hoofdlijnen van het verslag.

¿cuáles son mis comentarios generales sobre el presupuesto?
wat zijn mijn algemene opmerkingen over de begroting?

en términos generales, tiene usted una alineación muy buena.
over het geheel genomen heeft u een heel goed team.

sí, el consejo « asuntos generales » requiere una reforma.
ja, de raad algemene zaken moet hervormd worden.

apoyamos encarecidamente las líneas generales del informe del sr. maccormick.
collega maccormick heeft over dit onderwerp een zeer belangrijk verslag gemaakt betreffende de tripartiete overeenkomsten.

direzione generale per la valutazione dei medicinali e la farmacovigilanza
direzione generale per la valutazione dei medicinali e la farmacovigilanza