검색어: geográfico (영어 - 네덜란드어)

desde luego, veamos el problema geográfico.
om te beginnen stuiten wij hierbij op een geografisch probleem.

aplicar un criterio geográfico no parece posible.
een geografisch criterium lijkt niet gehanteerd te kunnen worden.

hay dos aspectos, el geográfico y el de fondo.
daarbij zijn er twee aspecten, het geografische en het inhoudelijke.

¿se basa en un criterio económico, geográfico, periférico?
hanteert men hierbij een economisch, een geografisch of een perifeer criterium?

sin duda europa necesita fronteras, y no solo de tipo geográfico.
europa heeft duidelijk grenzen nodig, niet alleen geografisch.

sus directores y miembros externos se eligen con criterios de equilibrio geográfico.
de bestuursleden en externe leden worden gekozen op basis van criteria die zijn gericht op geografisch evenwicht.

*"el marco histórico-geográfico en la interacción quechua-aru".
*"el marco histórico-geográfico en la interacción quechua-aru".

quizá se trata de un problema geográfico: ¿hasta dónde ampliar?
of is de uitbreiding een geografisch vraagstuk? tot waar moet de unie zich uitbreiden?

por una parte, hay otro problema geográfico, derivado de su situación en el continente africano.
een ander geografisch probleem is zijn ligging in het afrikaans continent.

se determinará el alcance geográfico de las actividades de ayuda en función de las necesidades prioritarias determinadas.
de omvang van het werkgebied van de hulpactiviteiten zal worden bepaald door de prioriteiten in de behoeften die worden aangetroffen.

también en los distintivos que tienen significado geográfico no se trata de distintivos de países sino de distintivos regionales.
ook bij de nummers met geografische betekenis gaat het niet alleen om nummers van landen, maar ook om regionale nummers.

no somos un proyecto religioso ni geográfico, sino que somos un proyecto político basado en el estado de derecho.
wij zijn geen religieus of geografisch project, maar een politiek project met de rechtsstaat als grondslag.

bélgica está en el centro geográfico de la unión europea y espero que también sepa estar en el centro político de la unión europea.
geografisch gezien ligt belgië in het centrum van de europese unie. ik hoop dat dit land ook berekend is op de taak om als politiek centrum van de europese unie op te treden.

como usted sabe, en este contexto se trabaja sobre todo con criterios geográficos.
zoals u weet is dit voornamelijk behandeld op geografische basis.