검색어: global job framework job family matrices (영어 - 네덜란드어)

global jobs pact
mondiaal banenplan van de iao

important in a job: family-friendly
belangrijk in het werk: gelijke behandeling op de werkvloer

ilo global jobs pact
mondiaal banenplan van de iao

the european and global concept of having a job (ilo: global jobs pact, 2009) means being able to live and support a family from it.
het europese en mondiale concept van een baan (iao: een mondiaal pact voor waardig werk 2009) houdt in dat je ervan kunt leven en een gezin van kunt onderhouden.

in june 2009, the ilo adopted the global jobs pact, a new initiative focusing on economic recovery and job retention.
in juni 2009 heeft de ilo het “global jobs pact” goedgekeurd, een nieuw initiatief dat is gericht op economisch herstel en behoud van banen.

self-employment or working from home is becoming fashionable to solve the global jobs crisis.
loondienst of als zelfstandige werken vanuit huis wordt steeds mode om de wereldwijde banen crisis op te lossen.

1.5 in this framework jobs markets could play an important role in maintaining and developing the logistic services that serve the needs of competitiveness and industry.
1.5 bij het op peil houden en verder tot ontwikkeling brengen van logistieke diensten die de concurrentie het hoofd kunnen bieden en tegemoet komen aan de behoeften van het bedrijfsleven, is een belangrijke rol weggelegd voor de arbeidsmarkt.

important in a job: family-friendly * percentage of people that say it is important that one’s job be family-friendly
belangrijk in het werk: goed salaris * percentage dat in het werk een goed salaris belangrijk vindt

at its 98th conference in june 2009, the three constituent parties of the ilo, agreed on a global jobs pact, a package of measures to reverse the downward employment and growth trends.
tijdens de 98e internationale arbeidsconferentie (juni 2009) zijn de drie betrokken partijen het eens geworden over een "wereldwijd werkgelegenheidspact", ofwel een reeks maatregelen om de neerwaartse spiraal van groei en werkgelegenheid te doorbreken.

in this respect, i welcome the fact it has been decided to maintain the stimuli for economic recovery and the commitment shown to a strategy that can make the principles of the lisbon agenda viable, particularly the global interest in implementing the global jobs pact.
ik ben daarom heel blij dat besloten is om de maatregelen voor het bevorderen van het economisch herstel voort te zetten en dat men oprecht wil proberen een strategie te ontwerpen om de lissabon-agenda te verwezenlijken. indrukwekkend is vooral dat iedereen het mondiale banenplan ter plaatse invulling wil geven.

at the end of the day, the most important thing is that what is at stake is a lot of skilled jobs; families and livelihoods are at risk, and that is what this is all about.
uiteindelijk staan hierbij, en dat is het allerbelangrijkste, ook een groot aantal arbeidsplaatsen van geschoolde werknemers op het spel; gezinsinkomens lopen daarbij gevaar.