검색어: gruesome (영어 - 네덜란드어)

a gruesome suffering.
een gruwelijk lijden.

there a gruesome fate awaits them.
hou er allemaal mee op.

the next slide is going to be gruesome.
de volgende dia is gruwelijk.

all day long i was aquiver with gruesome forebodings.
ik werd gedurende den ganschen dag door sombere voorgevoelens gekweld.

joseph stalin had the same gruesome, criminal logic.
jozef stalin volgde dezelfde gruwelijke en misdadige logica.

the heatwave is not fate and its gruesome repercussions were not unavoidable.
de hitte is geen noodlot en de macabere gevolgen ervan waren niet onvermijdelijk.

and the next image i'm going to show is quite gruesome.
de volgende afbeelding die ik ga laten zien is nogal gruwelijk.

three to four transports per day arrived at belzec, where conditions were gruesome.
drie tot vier transporten per dag kwamen aan in belzec, waar de omstandigheden gruwelijk waren.

is this rumor or fact? where does this gruesome practice come from, originally?
is dit een gerucht of een feit? waar komt deze wrede praktijk vandaan, oorspronkelijk?

over the weekend runet was stunned by the news of a gruesome murder that took place in moscow.
afgelopen weekend werd runet opgeschrikt door berichten over een gruwelijke moord die had plaatsgevonden in moskou.

news of janthe's gruesome death emerges, and emmy recounts the legend of the vampire.
dan komt ruthven en maakt met zijn grandeur indruk op de dorpelingen.

naturally we cannot remain silent about the gruesome consequences of these death-penalty decisions.
ook bij dergelijke afschuwelijke praktijken na de voltrekking van de doodstraf mogen wij niet zwijgen.

in those days baghdad was the center of the world, and it is now again, in a certain gruesome way.
de productie kan noch de vermeende waarneembare wereld, noch de reconstructie van een historisch moment dat ooit zelf het heden was, direct beschouwen.

the cyanide and heavy metals in the rivers are gruesome examples of how environmental negligence may ruin the waterways for decades to come.
het cyanide en de zware metalen die in de rivier terecht zijn gekomen zijn vreselijke voorbeelden van hoe een nonchalante houding ten opzichte van het milieu het water voor tientallen jaren kan bederven.

this is also the only chance that the survivors have of acknowledging those who were exposed to the war's most manifestly gruesome atrocities.
dat is ook de enige mogelijkheid van de overlevenden om eer te bewijzen aan degenen die zijn blootgesteld aan de meest evidente gruwelijkheden van de oorlog.

since the eruption of the diedres affair in this country it has been said all too often that everyone feels powerless against the gruesome evil of child abuse.
sinds het losbarsten van de zaak-dutroux in dit land is al te vaak gezegd dat iedereen zich machteloos voelt tegenover het gruwelijke kwaad van kindermisbruik.

the natzwiller-struthof camp was one of the most gruesome of the nazi camps, where thousands of people met their death due to medical experiments.
het kamp van natzwiller-struthof was een van de gruwelijkste concentratiekampen van de nationaal-socialisten, waar duizenden mensen de dood hebben gevonden door medische experimenten.

it is a phenomenon that affects all societies and takes many gruesome forms: from sexual harassment to female genital mutilation, forced marriage to honour killings.
het komt in alle samenlevingen voor en neemt allerlei vreselijke vormen aan: van seksuele intimidatie tot genitale verminking, uithuwelijking en eremoorden.

there is every reason to be worried; nationalism is flaring up again, of which the persistent, gruesome conflict in bosnia is a tragic example.
er zijn grote redenen tot bezorgdheid: het opnieuw opflakkerende nationalisme, waarvan het aanslepende, met gruwelen gepaard gaande conflict in bosnië een tragisch voorbeeld was.

those who have long been dealing with the subject in the committee on women's rights and the non-governmental organizations have known the gruesome pictures for a long time.
zij die in de commissie rechten van de vrouw al lang aan het thema werken en ook de niet-gouvernementele organisaties kennen die afschuwelijke beelden al lang.