검색어: habituated (영어 - 네덜란드어)

it exists of 99 islands, of which only three are habituated.
deze bestaat uit 99 eilanden, waarvan er slechts drie bewoond zijn.

cattle are normally docile and are easily habituated to human contact.
runderen zijn normaliter makke dieren die gemakkelijk wennen aan contact met de mens.

monitoring ecg with non-invasive techniques with minimal or no restraint of habituated animals;
observatie via ecg met niet-invasieve technieken met minimale of geen beperkingen voor daaraan gewende dieren;

mr president, time has, perhaps, habituated us to the hollowness of the ritual that we have just carried out.
(en) mijnheer de voorzitter, wellicht zijn we met de tijd gewend geraakt aan het inhoudsloze ritueel dat we net hebben uitgevoerd.

dogs should be habituated and socialized to a variety of stimuli and environments throughout development, including to other people and pets.
honden moeten worden gewend en gesocialiseerd om een verscheidenheid van stimuli en omgevingen tijdens de ontwikkeling, met inbegrip van andere mensen en huisdieren.

one study has found that non-smokers and those not habituated to coffee or tea have a statistically higher percentage of tasting ptc than the general population.
aangetoond is dat niet-rokers en diegenen die niet gewend zijn koffie of thee te drinken een hoger dan gemiddelde kans hebben ptc te kunnen proeven.

latest edition of the globe viewing human rights, equality and inclusion and r� � seek in the habituated use of the concept of tolerance.
nieuwste editie van de globe bekijk de mensenrechten, gelijkheid en integratie en r� � te zoeken in de gewende gebruik van de term tolerantie.

for a place to be habituated the climate had to be healthy so, it had to be at a region with high altitude, that did not have fog, did not suffer from the heat and was far from marshes.
het moest een beetje hoger gelegen zijn, zodat het niet mistig was, niet te heet in de zomer, geen moerassen in de buurt, mogelijkheid tot verbouwen van voedsel etc.

once habituated to intense stimulation, in its absence we get the withdrawal symptom we call boredom. we become dependent, and therefore must pay to acquire something that was once available simply by virtue of being alive.
eenmaal gewend aan die intense stimulatie vallen we bij het wegvallen daarvan ten prooi aan een verschijnsel dat we verveling noemen. we worden afhankelijk, en zijn daardoor verplicht om te betalen voor iets dat ooit vrij beschikbaar was, eenvoudigweg door te leven.

habituated to war, the man who had come back from the front was only too often in a state of mind and feeling that made him ready, even in peace times and among his own people, to enforce his claims and interests by deeds of violence and bloodshed.
de teruggekeerde was door de oorlogszeden maar al te vaak in de stemming gebracht, dat hij bereid was, in vredestijd tegenover zijn eigen landgenoten, zijn aanspraken en belangen met daden van geweld en bloedvergieten te verdedigen.

the unique and educational experience with a group of semi- habituated african elephants is available at stanley's. spend a morning walking with the elephants to observe and interact with them in their natural environment.
gasten hebben ook de unieke kans om met olifanten te rijden of een onderonsje te houden met de vriendelijke reuzen. spendeer een ochtend uit met de olifanten in hun natuurlijke omgeving.

after it has been so long manipulated, chopped up, habituated to intense stimuli, and jerked around from one lurid but empty object to another, our attention is so fragmented we cannot sustain it long enough to create anything independent of the programs that surround us. we lose our capacity to sustain thought, understand nuance, and put ourselves in another person’s shoes.
onze aandacht is zo lang al gemanipuleerd, versnipperd en aan intense stimuli gewend, en van het ene schreeuwerige maar lege onderwerp naar het andere gerukt, dat ze uitermate gefragmenteerd is. we kunnen onze aandacht niet lang genoeg vasthouden om iets te creëren dat onafhankelijk is van de programma’s waarmee we omgeven zijn. we verliezen ons vermogen om een gedachte vast te houden, nuance te begrijpen, onszelf in iemand anders te verplaatsen.