검색어: have you tried turning it off and on again (영어 - 네덜란드어)

reset the printer by turning it off and then on again.
stel de printer opnieuw in door deze uit en weer aan te zetten.

have you tried it previously?
heb je het eerder geprobeerd?

"how long have you tried it?"
"had breakfast?"

have you tried this? i found it on a forum somewhere.
heb je dit geprobeerd? ik vond het op een forum ergens.

we will not start with asking you to ‘try to turn it off and on again'.
ons gesprek begint niet met de vraag of u "geprobeerd hebt het uit en terug aan te zetten".

if it is not ready, turn the printer off and then back on again.
als deze niet klaar is, schakelt u de printer uit en vervolgens weer in.

have you tried searching for new cars on the internet?
heeft u geprobeerd te zoeken naar nieuwe auto's op het internet?

the access point is turned on. turn it off, and then back on again.
schakel het uit en weer in. het toegangspunt is ingeschakeld.

the printer is plugged in and turned on. turn it off, and then back on again.
de printer is aangesloten en ingeschakeld.

we are talking about eeurope; have you tried it out yet?
men heeft het steeds maar over e-europa, maar hebt u al eens de proef op de som genomen?

off and on signal proving
seinmelder

turns sound off and on.
zet het geluid aan en uit.

he attends meetings off and on.
hij is dan weer wel, dan weer niet, bij de vergaderingen.

lighting is then automatically switched off and back on again in the morning at the time defined.
de verlichting wordt dan op het vastgelegde tijdstip automatisch uitgeschakeld en s morgens weer ingeschakeld.

reboot on leaving fdisk (with mulinux you may simply have to turn off and on again at this point).
reboot bij het verlaten van fdisk (bij mulinux kun je nu simpelweg de computer uit en weer aanzetten).

answer: have you tried switching to a different kind of beer?
antwoord: heb je al een ander soort bier geprobeerd?

if a serious failure occurs, it may be impossible to restore the system using the reset button or by turning the power off and then on again.
als er een ernstige storing optreedt, kan het onmogelijk zijn om het systeem te herstellen met behup van de knop resetten of door de voeding uit te schakelen en daarna weer in te schakelen.

you have to take it off and wait 1 hour after having sex to put it on again, so the penis return to a normal state and being able to adapt it.
ja, het is raadzaam om hem af te doen en pas 1uur na de sexuele gemeenschap weer aan te brengen. dit in verband met de inflatie van de penis.

have you tried to use the rules as your basis, and have you also perhaps tried to fight a little?
hebt u geprobeerd een beroep op die voorschriften te doen en misschien ook eens een klein beetje voor deze zaak te vechten?

and we sent it off, and by return mail it came back.
wij stuurden het op en per kerende post kwam het terug.