검색어: hidden figures (영어 - 네덜란드어)

hidden
verborgen

hidden text
verborgen tekst

hidden unemployment
verborgen werkloosheid

common, hidden
ongedeeld, verborgen

~hidden paragraphs
ve~rborgen alinea's

& hidden columns:
& verborgen kolommen:

the horrendous face of hunger is being kept deliberately hidden by lowering the figures.
de vreselijke aanblik van honger wordt opzettelijk verdoezeld door de cijfers af te zwakken.

behind these overall figures are hidden situations which vary enormously between the member states.
achter deze globale cijfers gaan situaties schuil die per lidstaat enorm verschillen.

and because many relations turn out to be standard, the brains have learned to conclude to the presence ofconcomitant perceptions: think of the spatial lecture of the configuration of figure against a background, the completion of a partially hidden figure, the reading of all kinds of gradients as roundness and perspective - to mention only some obvious examples.
en omdat daarbij een aantal correlaties standaard zijn, hebben de hersenen in de loop van de evolutie geleerd uit de aanwezigheid van de ene indruk te besluiten tot de mogelijke waarneming van andere, bijbehorende indrukken: denk aan de ruimtelijke situering van een figuur tegen een achtergrond, de aanvulling van oversneden figuren, de lectuur van gradiënten als ronding en perspectief, en ga zo maar door.