검색어: home markets (영어 - 네덜란드어)

home market
thuis-markt

many opera­tors have refocused their ef­forts on home markets.
veel exploitanten hebben hun inspanningen weer op hun thuismarkt gericht.

in parallel, member states have started to open home markets to competition.
tegelijkertijd zijn de lidstaten begonnen thuismarkten voor mededinging open te stellen.

home market principle
thuismarktbeginsel

most eu national flag carriers are the strongest tranatlantic operator to and from their home markets.
de meeste nationale luchtvaartmaatschappijen in de eu zijn op de routes van en naar hun thuismarkten de sterkste transatlantische exploitant.

 on the home market.
 op de binnenlandse markt.

it is also very important to consider the legitimate interest of trade mark holders in their home markets.
het is ook zeer belangrijk om rekening te houden met het gerechtvaardigde belang dat eigenaars van een handelsmerk binnen de lokale markt hebben.

holland, germany and uk are vion’s home markets in terms of production and further processing.
omdat nederland, duitsland en het verenigd koninkrijk de thuismarkten van vion zijn voor productie en verdere verwerking, valt tmc vanuit een geografisch perspectief buiten de core business van vion.

it will improve access for new entrants and operating conditions for those already established outside their home markets.
zij zal de toegang voor nieuwkomers en de exploitatievoorwaarden voor reeds buiten hun thuismarkten gevestigde bedrijven verbeteren.

a declining home market and limited access to other markets will undermine the leading position of the european industry.
de europese industrie dreigt haar leiderspositie echter te verliezen door een krimpende thuismarkt en beperkte toegang tot andere markten.

production follows market, but chemicals industry needs adequate policy framework on its european home markets to be competitive abroad.
de vraag genereert het aanbod, maar de chemiesector heeft behoefte aan een passend beleidskader voor zijn europese thuismarkt om daarbuiten de concurrentie het hoofd te kunnen bieden.

belgium is their second home market.
commentaar is op de voorgenomen fusie.

benefit from our expertise in our home market.
profiteer van onze expertise in onze thuismarkt.

completing the european home market is a top priority.
de realisatie van de europese thuismarkt heeft de hoogste prioriteit.

this european home market already has a common monetary policy.
de europese thuismarkt heeft reeds een gemeenschappelijk monetair beleid.

between the two world wars this cuvee became a success in the home market.
deze cuvée ontwikkelde zich met succes op de franse markt tussen de twee wereldoorlogen.

i also believe that there is a huge misunderstanding surrounding the concept of the home market.
overigens bestaat er mijns inziens een groot misverstand ten aanzien van het concept thuismarkt.

the introduction of the euro on 1 january will affect the entire population of the european home market.
de invoering van de euro op 1 januari gaat alle burgers aan die binnen de europese thuismarkt leven.

understandably so, when you look at austrian tradition in its home market, an internationally recognised market.
dat is ook begrijpelijk als men de oostenrijkse traditie op de ­ internationaal erkende ­ thuismarkt kent.

in a global economy, the concept of "home market" no longer exists.
met de globalisering van de economie is het concept "thuismarkt" verdwenen.