검색어: hospital it is up to you to decide (영어 - 네덜란드어)

it is up to them to decide.
dat moeten ze zelf beslissen.

it is not up to you to decide who speaks.
het is niet aan u te beslissen wie er spreekt.

it is up to you to decide what your priorities are.
het is aan jullie om te beslissen waar jullie prioriteiten liggen.

it is up to you.
maar daar kiest u natuurlijk zelf voor.

unfortunately, it is up to the council to decide.
het is helaas aan de raad zelf om hierover te beslissen.

it is up to you to decide when the debate should be held.
wanneer dit debat plaatsvindt, laat ik aan uw beoordeling over.

it is up to the bulgarian university to decide this.
het is aan de bulgaarse universiteit daarover te besluiten.

it is up to you to parse parameters.
het is aan jou de keus om parameters te parsen.

it is up to you individually.
het is aan jou als individu.

yet it is up to you … to take control.
maar het is aan jullie… om de controle over te nemen.

it is up to us to decide, according to our lawyers.
dat is ons besluit, dat zeggen onze advocaten.

it is up to the member states to decide such issues.
het is aan de lidstaten om op dit terrein te beslissen.

however, it is up to the individual countries to decide how.
maar zij mogen zelf bepalen hoe zij dat doen.

it is up to member states to decide what action to take.
de lidstaten moeten zelf beslissen welke maatregelen ze nemen.

%1: it is up to you again
%1: u bent weer aan beurt

it is up to you to see to this horizontal directive.
wij dringen er echter bij u op aan deze horizontale richtlijn op te stellen.

in conclusion, it is up to you to provide leadership.
tot slot is het aan u om leiderschap te betonen.

it is up to you to offer them safety and freedom.
het is aan u hun veiligheid en vrijheid te bieden.

it is up to you to draw all the necessary conclusions from it.
het is aan u om hier al de nodige conclusies aan te verbinden.

oh great yogi, it is up to you to explain all this.'
o grote yogi, het is aan u dit alles te verklaren.'