검색어: how the ostrich lost his wings (영어 - 네덜란드어)

you might say the guide gets his wings.
de gids heeft dan als het ware zijn vleugels gekregen.

the merchant who lost his way.
de handelaar die de weg kwijt was

that's the ostrich syndrome.
dat heet het ostrich syndroom.

this is the logic of the ostrich.
het valt dan vanzelf dood.

at the age of 18, he lost his faith.
als hij achttien is verliest hij het geloof.

then he lost his job.
toen raakte hij zijn baan kwijt.

he also lost his appetite.
hij verloor zijn eetlust.

he has lost his marbles!
hij is niet goed bij zijn hoofd!

i wept for the israeli soldier who had lost his humanity.
ik heb gehuild omdat de israëlische soldaat zijn menselijkheid had verloren.

but he never lost his sight.
maar hij verloor nooit zijn gezichtsvermogen.

# the koala and the ostrich - stinky misses his mother and invites her to the show.
de originele, engelstalige titel luidde "jim henson's animal show with stinky and jake".

he lost purpose. he lost his community.
hij verloor zijn doel en zijn gemeenschap.

he lost his life in a traffic accident.
hij kwam om het leven in een verkeersongeluk.

1344 and soon after jaunutis lost his throne.
deze reisde naar ganī bek, khan van de gouden horde, om een ​​alliantie tegen algirdas en kęstutis te vormen.

he lost his money; he lost his power.
hij verloor zijn geld, hij verloor zijn macht.

he is so tame that he has lost his hunting instinct.
voor de rest is hij precies hetzelfde als de jachtluipaard.

i refer to the ostrich, which is known for its habit of burying its head in the sand.
ik doel daarmee op de struisvogel die bekend staat om de gewoonte zijn kop in het zand steken.

and perhaps most tragically, he lost his self-worth.
en misschien wel het meest tragische: zijn eigenwaarde.

in 1773, he lost his wife katharina after 40 years of marriage.
tot overmaat van ramp overleed in 1773, na een huwelijk van bijna veertig jaar, zijn vrouw katharina gsell.

i asked. "toby has lost his character for infallibility."
»wat nu?" vroeg ik, »toby heeft zijne onfeilbaarheid verloren."