검색어: humoristic (영어 - 네덜란드어)

humoristic
humor

a wonderful story, told in a dry and humoristic way. a feast of recognition.
een feest van herkenning.

an actor informs your employees, relations or clients in a humoristic way about the new product.
een typetje passende bij uw organisatie brengt uw medewerkers, relaties of klanten op humeuristische wijze op de hoogte van het nieuwe product.

a humoristic dialogue between a neanderthal and a bit of an idiot from our time, questions the actual origin of human evolution.
in een humoristische dialoog tussen een neanderthaler en een tamelijke onbenul uit onze tijd, wordt het beginmoment van de ontwikkeling van de mens op scherp gezet.

he is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical and satiric poems, also humoristic stories and autobiographic novel.
hij is een auteur van honderden patriottische, historische, lyrische gedichten, satirische en humoristische verhalen en een autobiografische roman.

official documentation is not a place for smileys. (humor is another matter, of course you can be humoristic!)
de officiële documentatie is geen plek voor emoticons (humor is iets anders, natuurlijk mag je grappig zijn!)

krešimir nemec, (anthology of croatian novellas), zagreb: naklada pavičić, 1997*antologija hrvatskog humora : zlatna knjiga humorističke i satiričke književnosti kroz šest stoljeća, odabrao i priredio fadil hadžić, (anthology of croatian humor: the golden book of humoristic and satirical literature through six centuries), zagreb: v.b.z., 1999*antologija hrvatske književnosti, (anthology of croatian literature), ed.
matilda bolcs, budapest: nemzeti tankonyvkiado, 1999* prodavaonica tajni: izbor iz hrvatske fantastične proze, (shop of secrets: a selection of croatian fantastic prose), ed.