검색어: i'm not going to hurt you (영어 - 네덜란드어)

i'm not going to hurt you. don't worry.
ik ga jullie geen pijn doen, maak je geen zorgen.

so i'm not going to go.
ik ga dus niet.

i'm not going to get to 12.
ik zal niet aan 12 geraken.

but i'm not going to explain it all to you.
maar ik ga het niet allemaal aan u uitleggen.

and plus, i'm not going to give you any answers.
daar komt nog bij dat ik geen antwoorden geef.

and that's not going to hurt.
...dan doet het geen pijn.

i was not going to say no.
ik ging geen nee zeggen.

i'm not going to minimize those concerns.
ik zal die zorgen niet onderschoffelen.

i am not going to go into that.
ik ga daar niet verder op in.

i'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
ik zal u niets vertellen over teamwerk of samenwerking.

i am not going to dwell on them.
op deze amendementen ga ik niet verder in.

i am not going to interfere, however.
maar goed, ik zie het door de vingers.

i hope he's not going to be ill, sir.
ik hoop dat hij niet ziek zal worden, sir.

i am not going to repeat our position.
ik ga hier niet nog een keer onze visie uiteenzetten.

therefore, i am not going to do anything.
ik zal dan ook niets ondernemen.

"oh, i am not going to dive head foremost.
"ik ben niet van plan om er mij met het hoofd naar beneden in te storten.

but i'm not going to the east, because i don't know swahili.
maar ik wilde niet naar het oosten want ik sprak geen swahili.

and so i'm not going to talk about the painted portrait today.
en dus ga ik het vandaag niet hebben over het geschilderde portret.

(today i'm not going to study biology, but rather math.)
(vandaag ga ik geen biologie studeren, maar liever wiskunde.)

and i started to argue. i said, "i'm not going to do that.
en ik begon te redetwisten. ik zei: "dat ga ik niet doen.