전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the force from the source.
the force from the source.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
make everything flat again by pressing on the model from above.
druk nu alles weer plat. zorg ervoor dat de rand bij de
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
therefore, i call on the council to do so.
ik roep de raad dan ook op om dit te doen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
i call on the house to vote for this request.
ik vraag het parlement dit verzoek te steunen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
we also call on the authorities to refrain from the use of lethal force.
wij verzoeken de overheid tevens om geen gebruik te maken van geweld met het oogmerk te doden.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i call on the commissioner to think it over for once.
ik vraag de commissaris om nu toch eens één keer opnieuw na te denken.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
i call on the council to cooperate more effectively with us.
ik verzoek de raad beter met ons samen te werken.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
a view of the remains of the village on the westside of the nuraghe from above
gezicht op de structuren van het nuraghe dorp aan de westzijde van de nuraghe
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i call on the member states to step up their efforts.
ik doe een oproep tot de lidstaten om meer inspanningen te doen.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i call on the turkish authorities to drop these shameful prosecutions.
ik doe een beroep op de turkse autoriteiten om af te zien van deze beschamende vervolgingen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
i call on the european union, therefore, to pull itself together.
ik eis daarom dat de europese unie zich herpakt.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
on the contrary, the cheaper labour force from the new member states has reinvigorated the economy.
we hebben 19 miljoen werklozen, de economische groei is laag --al gaat het in de nieuwe lidstaten godzijdank wat beter dan in de oude lidstaten.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
i call on the commission to appoint a special task force to oversee the implementation and the enforcement of regulations in the countries concerned.
ik roep de commissie op een speciale taakgroep te benoemen, die toezicht moet houden op de tenuitvoerlegging en naleving van de verordeningen in de betrokken landen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
i call on you to work quickly to withdraw the occupying forces as soon as possible.
ik vraag u alles in het werk te stellen om te bereiken dat de bezettingstroepen zich zo snel mogelijk terugtrekken.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
the city lies at an elevation ranging from above sea level, on the lambro river.
de volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: agliate, costa lambro.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
i call on colleagues from all political parties and groups to vote this report through unanimously.
ik roep de collega's van alle politieke partijen op dit verslag unaniem te steunen tijdens de stemming.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
from above, one has a beatiful view on the city and the harbour.
van boven af heeft men een prachtig uitzicht op de stad en de haven.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i would like to call on the commission to draft an action plan to bring the forces of democracy together.
ik wil de commissie verzoeken een actieplan op te stellen om de democratische krachten te verenigen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
in conclusion, i call on the member states to invest money from the structural funds in building research and development capabilities in their countries.
tot slot doe ik een oproep aan de lidstaten om gelden uit de structuurfondsen te steken in de opbouw van onderzoeks- en ontwikkelingsmogelijkheden in hun landen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
===semir gerkhan===semir gerkhan is the main character and one of the cops who stayed on the force from the beginning to the end.
== verhaal ==sinds 1996 vertolkt erdoğan atalay de rol van de turks-duitse rechercheur semir gerkhan.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: