검색어: i can't tell you (영어 - 네덜란드어)

i can’t tell you.
dat kan ik je niet zeggen.

i can tell you this now.
zoveel kan ik u wel zeggen.

"i sha'n't tell you."
"dat zeg ik je niet."

i can't tell you how wonderful this is.
ik kan je niet zeggen hoe geweldig dat is.

that is what i can tell you.
dat is wat ik u kan vertellen.

i tell you that …
ik zeg je dat ...

i can't tell you how to pronounce the word.
ik kan jou niet vertellen hoe je het woord moet uitspreken.

i certainly couldn't tell you!
dat kan ik niemand uitleggen!

and you can't tell.
het is moeilijk te zeggen.

i can tell you, it is glorious!
ik kan jullie vertellen dat het fenomenaal is!

i can't tell him from his brother.
ik kan hem en zijn broer niet uit elkaar houden.

hopefully i can tell you more next time.
hopelijk kan ik je hier de volgende keer meer over vertellen.

"shall i tell you."
"zal ik 't maar zeggen?"

and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
hij zei: "het spijt me, ik wil je dat niet vertellen."

i tell you now something!!!!!
ik zeg je nu iets!!!!!

i can tell you that in three words.
dat kan ik u in drie woorden vertellen.

"leave me, i tell you.
"laat mij alleen, zeg ik u!

i can't tell you how to fix it, because i don't know.
i can't tell you how to fix it, because i don't know.

so far, i can tell you something i have seen.
so far, i can tell you something i have seen.

i can't begin to tell you how proud of you i am for this.
ik kan beginnen met je te zeggen dat ik heel trots op je ben, dat je het zo opvat.