검색어: i will gladly feast upon those who would subdue me (영어 - 네덜란드어)

therefore, if i come, i will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.
daarom, indien ik kom, zo zal ik in gedachtenis brengen zijn werken, die hij doet, met boze woorden snaterende tegen ons; en hiermede niet vergenoegd zijnde, zoontvangt hij zelf de broeders niet, en verhindert degenen, die het willen doen, en werpt ze uit de gemeente.

if only those who would not vote for this report would think about what descartes said -and i will end with this quotation:'i do not approve at all of the fact that one should try to deceive oneself by revelling in false imaginings.
ik hoop dat diegenen die niet voor dit verslag stemmen, zullen nadenken over de woorden van descartes -en ik sluit af met dit citaat: " ik keur absoluut niet goed dat men zich iets probeert wijs te maken door uit te gaan van valse voorstellingen.

i saw three skulls, five hands, and the bones of three or four legs and feet, and abundance of other parts of the bodies; and friday, by his signs, made me understand that they brought over four prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth; that there had been a great battle between them and their next king, of whose subjects, it seems, he had been one, and that they had taken a great number of prisoners; all which were carried to several places by those who had taken them in the fight, in order to feast upon them, as was done here by these wretches upon those they brought hither.
vrijdag gaf mij te kennen, dat zij vier gevangenen hadden medegebragt; drie waren geslagt en de vierde was hij; dat er een groot gevecht plaats gehad had tusschen hen en een naburigen koning, tot wiens onderdanen hij scheen te behooren, en dat zij een groot aantal gevangenen hadden gemaakt, die ieder naar verschillende plaatsen waren gevoerd, door degenen, die ze gevangen hadden genomen, om hen te slagten, gelijk de wilden, die hier gekomen waren, de hunne hadden gedaan.