인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we will send you a confirmation as soon as we receive your order.
als uw bestelling binnen is zult u een bevestiging krijgen, met evt. levertijd.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i will be delighted to send you a copy.
ik wil u hiervan met alle plezier een kopie toesturen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
we will send you a link to reset your password.
wij sturen je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
once you have registered, we will send you a confirmation email with instructions on how to place your first order.
na uw inschrijving ontvangt u van ons een e-mail ter bevestiging met de procedure die u moet volgen om uw eerste bestelling te kunnen plaatsen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3. we will send you a budget.
3. we zullen u een bod sturen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as discussed, i will send you herewith
zoals besproken stuur ik je hierbij de offerte
마지막 업데이트: 2020-02-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"and i will send you back to your mass book, master abbe.
--„en ik zal u naar uw mis doen terugkeeren, mijnheer de pastoor! trek uit uw degen, en als gij zoo goed wilt zijn, oogenblikkelijk.”
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you do not use this, rocbo will send you a a log in / password after your first order.
maakt u hier geen gebruik van dan zal rocbo u na uw eerste bestelling een login / wachtwoord toezenden.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
our staff will send you a reservation confirmation.
uw zult daarna zo spoedig mogelijk een bevestiging van uw reservering ontvangen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will send you an email to discuss the rest
ik zal u een e-mail naar de rest bespreken sturen
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will send you the copy of my passport as agreed
hierbij stuur ik u zoals afgesproken het copie van mijn paspoort
마지막 업데이트: 2023-10-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
contact us, and we will send you a claim form.
neem dan contact met ons op, dan sturen wij u een aanvraagformulier.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after receiving your deposit we will send you a confirmation.
na ontvangst van uw aanbetaling sturen wij u een bevestiging van uw reservering.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
finally, we will send you a decision stating the results.
u krijgt een beslissing met de resultaten van het onderzoek
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after receipt of your prepayment we will send you a confirmation by post.
na ontvangst van uw aanbetaling zenden wij u de definitieve bevestiging van uw reservering.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will send you a note outlining the procedure that was followed and the interpretation of the relevant rules.
ik zal u een notitie doen toekomen met daarin een uiteenzetting van de gevolgde procedure en de interpretatie van de relevante artikelen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
- upon receiving of the first 50% we will send you a receipt.
- als wij de eerste 50% betaling ontvangen, sturen we jou een ontvangstbewijs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after receiving your request we will send you a response as soon as possible!
na ontvangst van uw informatie aanvraagontvangt u zo spoedig mogelijk van ons een antwoord!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as soon as we have received this contract and your payment we will send you a confirmation.
zodra wij uw contract en de aanbetaling ontvangen hebben, sturen wij u een bevestiging toe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
about six months before you reach the aow pension age, we will send you a letter about claiming your aow pension.
ongeveer een halfjaar voordat u de aow-leeftijd heeft, krijgt u van ons een brief over het aanvragen van uw aow.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: